DICH BERUHIGEN - vertaling in Nederlands

• kalmeren
• je rustig
• je geruststellen
• rustig blijven
• je kalm
• afkoelen
• kalmeer
• even rustig doen

Voorbeelden van het gebruik van Dich beruhigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ativan. Das wird dich beruhigen.
Het helpt je rustig te worden. Ativan.

Damals in Camelot hast du gesagt, der Ozean würde dich beruhigen.
In Camelot zei je dat je kalm werd van de zee.

Schatz, du musst dich beruhigen.
Schat, je moet rustig blijven.

An8}Ich kann dich beruhigen.
Laat me je geruststellen.

Junge, du musst dich beruhigen.
Jongen, je moet kalmeren.

Ich hab Hunger, und du musst dich beruhigen.
Maar ik heb honger en jij moet afkoelen.

Du musst dich beruhigen und atmen.
Kalmeer en haal adem.

Du musst dich beruhigen.
Je moet je rustig houden.

Du sagtest, ihr Handy zu orten, würde dich beruhigen.
Je zei dat het traceren van haar telefoon je kalm zou houden.

Mag schon sein, aber du musst dich beruhigen.
Misschien, maar je moet rustig blijven.

Ich kann dich beruhigen.
Laat me je geruststellen.

Hey, Zoey, du musst dich beruhigen.
Hé, Zoey, je moet kalmeren.

Du solltest dich beruhigen.
Je moet even rustig doen.

Aber du musst dich beruhigen.
Maar je moet afkoelen.

Es wird dich beruhigen.
Dat maakt je rustig.

Kind, du musst dich beruhigen.
Kind, je moet kalmeren.

Ich wollte dich beruhigen.
Ik wilde je geruststellen.

Du musst dich beruhigen.
Je moet rustig blijven.

Aber du musst dich beruhigen.
Je hebt gelijk, maar hou je kalm.

Ich stelle mich.- Du musst dich beruhigen.
Ik moet mijzelf aangeven.- Kalmeer.