Voorbeelden van het gebruik van Gewoon stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gewoon stil.
Kom hier. Wees gewoon stil, goed?
Kom hier. Wees gewoon stil, goed?
Just keep quiet, okay? Come here?Kom hier. Wees gewoon stil, goed?
Come here. Just keep quiet, okay?Kan je niet gewoon stil voor een paar seconden?
Can you not just be quiet for a single second?Je bleef gewoon stil staan, halverwege het raam.
You just froze there, halfway out the window.Kun je niet gewoon stil zijn?
Why can't you just be quiet? I Blijf gewoon stil.
Right now, just be quiet.Je staat gewoon stil en maakt eend dom gezicht.
You just freeze and pull a stupid face.Gewoon stil zijn en openmaken.
Just keep quiet, open the package and be happy.Of ik hou me gewoon stil. Goed?
Or I will just be silent, okay?Wees gewoon stil en luister.
Now just keep quiet and listen.Alsjeblieft, wees gewoon stil.
Please, just be quiet.Jeffrey, alsjeblieft, wees gewoon stil.
Mm. Jeffrey, please, just be quiet.Alstublieft, wees gewoon stil.
Please… just keep quiet.Het hangt gewoon stil.
It's just stationary.Misschien zijn ze gewoon stil.
Maybe they're just being quiet.Hij was gewoon stil.
He was just still.Hij lag gewoon stil.
He was just still.Alstublieft, wees gewoon stil.
Just keep quiet. 
