NEED TO BE QUIET - vertaling in Nederlands

• moet stil zijn
• moeten stil zijn

Voorbeelden van het gebruik van Need to be quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just need to be quiet.
We moeten stil zijn.

You know what, you need to be quiet.
Weet je wat, je moet rustig zijn.

You need to be quiet. Resolute. Strong.
Sterk, Resoluut Je moet stil zijn.

You need to be quiet. But you're yelling.
Je schreeuwt. Je moet stil zijn.

We need to be quiet… in the library!
In de bibliotheek! We moeten stil zijn!

We need to be quiet so we don't wake anybody else up, okay?
We moeten stil zijn zodat we niemand anders wakker maken, oké?

The place to be if you need to be quiet, thinking about nothing only having a good time,
De plek om te zijn als je stil wilt zijn, denk aan niets dat alleen maar lekker is,

We needed to be quiet at home not disturbing the service.
We moesten stil zijn thuis, om de dienst niet te verstoren.

They need to be quieter.
Ze moeten stiller zijn.

You need to be quiet!
Dit moet! Wees stil!

You need to be quiet.
Je moet even stil zijn.

You need to be quiet now.
Nu moet je even stil zijn.

Mom, you need to be quiet.
Mam, je moet stil zijn.

You don't need to be quiet.
Je hoeft niet stil te zijn.

Hold on. You need to be quiet.
Je moet even stil zijn.

Hold on. You need to be quiet.
Je moet stil zijn.-Wacht.

Hold on. You need to be quiet.
Wacht. Je moet even stil zijn.

Yes. You don't need to be quiet.
Ja. Je hoeft niet stil te zijn.

You don't need to be quiet. Yes.
Ja. Je hoeft niet stil te zijn.

You need to be quiet.- Hold on.
Je moet even stil zijn. Wacht.