NEED TO BE BETTER - vertaling in Nederlands

• moeten beter worden
• moet beter zijn
• dienen beter te worden

Voorbeelden van het gebruik van Need to be better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but all the policies need to be better integrated in a coherent foreign policy concept.
maar alle beleidsterreinen moeten beter worden geïntegreerd in een samenhangend concept inzake buitenlands beleid.

I know I need to be better about going to church,
Ik weet dat ik beter moet worden in het naar de kerk gaan.

The EU' s overseas dealings will need to be better tuned to our need for a stronger, future European foreign policy.
De externe vertegenwoordiging van de Europese Unie zal toch beter moeten worden afgestemd op onze behoefte aan een sterker toekomstig Europees buitenlands beleid.

recognition of asbestos-related diseases are policy fields that need to be better coordinated.
de erkenning van asbestgerelateerde ziektes zijn beleidsterreinen die beter dienen te worden gecoördineerd.

It also indicates that Community ports need to be better integrated into the logistics chain.
Ten slotte wijst de Commissie erop dat de EU-havens beter moeten worden geïntegreerd in de logistieke keten.

feasibility of a voluntary social mark need to be better demonstrated.
haalbaarheid van een vrijwillig sociaal keurmerk beter moeten worden aangetoond.

But where things evidently need to be better, we need to make them so.
Maar wanneer zaken overduidelijk verbeterd moeten worden, dan moeten wij ons ook daartoe zetten.

someone you want to… you need to be better for.
iemand… waarvoor je je wilt, je moet verbeteren.

in particular the concept of co-modality, need to be better integrated so as to make the TEN-T a genuine basis for efficient,
het gemeenschappelijk vervoersbeleid, in het bijzonder het concept"co-modaliteit", moeten beter worden geïntegreerd om van het TEN-V een solide basis te maken voor efficiënte,

Domestic resources need to be better used, and this will require major fiscal reforms,
Nationale middelen moeten beter worden gebruikt; dit vergt radicale fiscale hervormingen,

citizens need to be better informed about the realities of the EU
burgers moeten beter worden geïnformeerd over wat de EU werkelijk inhoudt

Individuals need to be better informed about the methods
Het individu moet beter worden geïnformeerd over de methoden waarmee

particularly as regards the promotion of researcher careers, that need to be better articulated through a wide variety of support schemes,
met name wat betreft de bevordering van de carrières van onderzoekers, die beter dienen te worden begeleid met een grote verscheidenheid aan steunprogramma's,

You need to be good at picking up the pieces!
Je moet goed zijn in het oppakken van de stukken!

Every project needs to be better than the previous one.
Elk project moet beter worden dan het voorgaande.

You need to be good with numbers and enjoy tackling complex issues.
Je moet goed zijn met cijfers en houden van complexe vraagstukken.'.

Europe needs to be better at anticipating the skill needs of tomorrow.
Europa moet beter worden in het anticiperen op de vaardigheden die in de toekomst nodig zijn.

You need to be good or you're not gonna have any treats.
Je moet braaf zijn of je krijgt geen traktaties.

I need to be good for Karen.
Ik moet goed zijn voor haar.

I need to be good.
Ik moet goed zijn.