NEED TO BE BETTER in French translation

• doivent être mieux
• devez être meilleur
• besoin d'être mieux
• doit être mieux
• devaient être mieux
• devons être mieux

Examples of using Need to be better in English and their translations into French

They will be especially useful as the effects of digitalisation on employees' mental health and motivation need to be better acknowledged and prevented.
L'étude et le guide vont s'avérer particulièrement utiles puisque l'impact de la numérisation sur la santé mentale et la motivation des agents doit être mieux reconnu et faire l'objet d'une prévention nécessaire.

forest policies need to be better understood, accepted
les politiques forestières doivent être mieux comprises, acceptées

It was concluded that technical definitions within the emissions projections technical area need to be better communicated, so that policy colleagues had a fuller understanding of what the data represented.
Il a été constaté que les définitions techniques relevant du domaine technique des projections des émissions devaient être mieux diffusées, afin que les décideurs comprennent ce que les données représentent.

building ensembles need to be better quantified, documented
les ensembles patrimoniaux, doivent être mieux inventoriés, documentés

the opportunity to evaluate where we need to be better overall to achieve success in the coming months and years.
l'occasion d'évaluer où nous devons être meilleurs globalement pour réaliser des succès dans les mois et les années à venir.

As this weather pattern may persist, they need to be better prepared in the future,
Comme ce genre de phénomène climatique pourrait se reproduire, ils devront être mieux préparés à l'avenir,

its variations over time need to be better documented.
leurs variations temporelles devraient être mieux documentées.

in whatever form it takes, need to be better distributed across the board,
quelle qu'en soit la forme, devraient être mieux répartis entre femmes

We need to be better qualified in different fields of evangelization,
Aujourd'hui nous avons besoin d'être mieux qualifiés dans les différents domaines de l'évangélisation,

Parents need to be better informed about opportunities in the region,
Les parents avaient besoin d'être mieux informés au sujet des possibilités dans la région

drug regulation need to be better trained and equipped.
de la réglementation en matière de drogues ont besoin d'être mieux formées et équipées.

poverty reduction, but they need to be better equipped to handle future price fluctuations and competition.
la réduction de la pauvreté, mais ils ont besoin d'être mieux armés pour faire face aux futures fluctuations des prix et à la concurrence.

investigation of heroin trafficking offences need to be better trained and equipped to meet the challenge of well-resourced and financed trafficking groups.
le trafic d'héroïne et d'enquêter sur de telles affaires ont besoin d'être mieux formés et équipés face aux groupes de trafiquants qui disposent de ressources et de financements importants.

other care givers need to be better educated, trained and kept up to date in identifying and addressing risk factors,
les autres soignants doivent être mieux formés et tenus au courant pour qu'ils puissent reconnaître les facteurs de risque

The current and potential impacts of extractive industries such as oil need to be better assessed and monitored through an integrated monitoring programme which addresses key ecosystem services related to culture such as water
Les impacts actuels et potentiels des industries extractives, telles que le pétrole, doivent être mieux évalués et suivis par l'intermédiaire d'un programme de suivi intégré qui prenne en compte les principaux services écosystémiques liés à la culture,

have highlighted the need to be better informed in order to facilitate planning at the national level.
ils ont souligné le besoin d'être mieux informés pour faciliter la planification au niveau national.

therefore higher education institutions in developing countries need to be better prepared to participate in global innovation flows,
les institutions d'enseignement supérieur dans les pays en développement doivent être mieux préparées à participer aux flux mondiaux d'innovation,

The Council wishes to stress at the outset that there are a number of fields in which children need to be better regarded and respected as fully fledged individuals who,
Le Conseil tient dès à présent à souligner qu'il existe un certain nombre de domaines où l'enfant doit être mieux considéré et respecté comme personne à part entière qui,

These responsibilities of non-State actors still need to be better defined to ensure that water resources,
Les responsabilités de ces acteurs non-étatiques doivent être mieux définies afin d'assurer que les ressources en eau,

their production environment need to be better described, according to the report,
les races et leur environnement doivent être mieux décrits, selon le rapport qui montre