NEED TO BE CLEAR in French translation

There need to be clear boundaries and guidelines about the sharing of information.

Des limites et balises claires doivent être établies, en ce qui concerne le partage d'information.

Ike, i'm very flattered by all your love notes, but i need to be clear.

Ike, Je suis vraiment flattée, par toutes vos excellents notes, mais je dois être claire.

Therefore, already, in the feasibility stage the potential off-takers need to be clear.

Par conséquent et déjà au stade de la faisabilité, les acheteurs potentiels devront être clairement identifiés.

In addition, the roles of different parties in a public-private partnership need to be clear, which will be influenced by the specific country context.

En outre, le rôle respectif des différentes parties dans le cadre d'un partenariat public-privé doit être clair, et dépend notamment du contexte propre à chaque pays.

it is our conviction that we need to be clear in our objectives.

nous sommes convaincus de la nécessité d'être clairs dans nos objectifs.

Social media companies need to be clear about how long they retain the personal information they are collecting.

Les entreprises de médias sociaux doivent indiquer clairement combien de temps elles conservent les renseignements personnels recueillis.

Having said this, we need to be clear that it is not THC that is the cause of lung problems- it is the chosen method of using.

Ceci étant dit, nous devons préciser que ce n'est pas le THC qui est en cause- c'est la méthode d'utilisation choisie.

You need to be clear about your core experience

Vous devez clairement exposer vos expériences principales

We need to be clear on the place of separate employers in an effective regime for managing federal public sector compensation.

Nous devons indiquer clairement quelle place les employeurs distincts doivent occuper dans un r gime efficace de gestion de la r mun ration du secteur public f d ral.

You need to be clear what your revenue-generating strategy is,

Vous devez définir clairement votre stratégie de création de recettes

The indicators need to be clear and not contain ambiguous descriptions(e.g.,"adequate","actively");

Les indicateurs doivent être clairement définis sans contenir des termes ambigus(par exemple, << appropriés activement>>);

To ask the right questions, you need to be clear about your goals for sending out the survey.

Pour poser les bonnes questions, vous devez être sûr de votre objectif lorsque vous envoyez votre sondage.

Second, governments need to be clear about both the role and the pitfalls of involving the private sector in infrastructure provision.

Deuxièmement, les gouvernements doivent clarifier le rôle et les inconvénients de la participation du secteur privé dans la prestation des services liés aux infrastructures.

In order for verification to deter States from non-compliance, there need to be clear and assured consequences for non-compliant behaviour.

Afin que la vérification puisse dissuader les États de ne pas respecter leurs obligations, les conséquences du non-respect doivent être clairement définies.

Tagart, if you can hear me, you need to be clear of Zone 7 by sunup.

Tagart, si tu m'entends, tu dois nettoyer la zone 7 avant l'aube.

directions for programme implementation need to be clear.

les orientations en matière d'exécution des programmes doivent être explicites.

Their aims need to be clear, consistent and well articulated

Ses objectifs doivent être clairs, cohérents et bien formulés,

Reporting arrangements. The governance structures of thematic working groups need to be clear and regularly re-enforced to ensure that they are an effective and influential part of any planning mechanism.

S'agissant de l'établissement des rapports, les structures de gouvernance des groupes de travail thématiques doivent être clairement établies et périodiquement réaffirmées de façon à s'assurer qu'elles contribuent efficacement à la planification.

Several stressed the need to be clear, strong and dynamic in ensuring that the African voice was heard in the negotiations,

Plusieurs ont souligné la nécessité d'être clair, vigoureux et dynamique pour que la voix de l'Afrique soit entendue lors des négociations

He stressed the importance of developing monitoring strategies for species, and the need to be clear on what actions will be effective to assist species adapt to the changes.

Il a insisté sur l'importance de développer des stratégies de surveillance pour les différentes espèces, et la nécessité d'être clair quant aux actions qui seront efficaces pour aider les espèces à s'adapter aux changements.