NEED TO BE CLEAR in Swedish translation

• måste vara tydliga
• behöver vara tydliga
• måste vara klara
• måste vara tydlig
• måste vara på det klara

Examples of using Need to be clear in English and their translations into Swedish

It is a qualified right and I think we need to be clear on that.
Det är en begränsad rättighet och jag anser att vi måste var på det klara med det.

I agree to hiring you as a bodyguard, What the hell! but we need to be clear on certain terms.
Jag kan anlita dig som livvakt, men vi måste komma överens om villkoren.

I think we also need to be clear that this coordination is not intended to undermine national systems and open them up
Jag anser också att vi måste vara tydliga när det gäller att denna samordning inte är avsedd att underminera nationella system

I believe that we need to be clear on this; we need to be tough on crime while continuing to show respect for human rights,
Jag anser att vi måste vara tydliga på den här punkten- vi måste vara hårda när det gäller brott

I think we need to be clear that we are not talking necessarily about an absolute right of patients to move
Jag anser att vi måste vara tydliga med att vi inte nödvändigtvis talar om en absolut rätt för patienter att flytta

We need to be clear: woe betide the IGC if it meddles with the Convention's most important innovations:
Vi måste vara tydliga: ve regeringskonferensen om den blandar sig i konventets viktigaste innovationer: Europaparlamentets befogenheter,

Further, transparency-based accountability means that researchers need to be clear about the goals, methods,
Vidare, öppenhet baserade ansvars innebär att forskarna måste vara tydliga om mål, metoder

We need to be clear, though: the demands for independence emanating from the football bodies must not turn into the idea that each of them can do what it pleases, outside the scope of EU law.
Men vi måste vara tydliga med att fotbollsorganens krav på oberoende inte får bli till en uppfattning att vart och ett av dem kan göra som de behagar utanför EU-lagstiftningen.

in our dealings with Russia, we need to be realistic and we need to be clear and firm about our ethical
Vi måste vara realistiska i våra förbindelser med Ryssland och vi måste vara tydliga och fasta i vår etiska

Yes you can IVA it in the UK but you need to be clear about who the manufacturer is,
Ja du kan IVA det i STORBRITANNIEN, men du behöver vara tydlig om vem tillverkaren är,

it would need to be clear that the additional cost
skulle det behöva tydliggöras att den extra kostnaden

there is a need to be clear what rights passengers have
dess tillämpning finns det ett behov av att tydligt ange vilka rättigheter passagerare har

We need to be clear that, of the broad range of options open to us, the deployment of military troops needs to be considered alongside other types of intervention for assisting democratic development,
Vi måste vara på det klara med att bland de många olika alternativ som står öppna för oss måste utplaceringen av militära styrkor övervägas jämte andra slags ingripanden för att bistå den demokratiska utvecklingen,

I think we also need to be clear that what this directive is proposing,
Jag anser att vi också behöver vara på det klara med att vad som föreslås i direktivet,

The care providers need to be clearer about what such expressions refer to..
Vårdgivarna behöver vara tydligare med vad som avses om sådana uttryck används.

You need to be cleared.
Ni måste säkerhetskontrolleras.

You need to be clearer.
Du måste vara tydligare.

You need to be clearer on the phone.
Du måste vara tydligare i telefon.

These things need to be cleared with me.
Såna saker måste vara godkända av mig.

It needs to be clear and legally tenable.
Den måste vara klar och juridisk hållbar.