NEED TO BE AWARE in Swedish translation

• måste vara medveten om
• måste känna
• måste vara medvetna om
• behöver känna
• behöver vara medveten om
• bör vara medveten
• behöver vara uppmärksam
• måste bli medvetna om
• behöver bli medvetna om
• behöver vara medvetna om

Examples of using Need to be aware in English and their translations into Swedish

We need to be aware who is in our property.
Vi måste vara medvetna om vem som är i vår egendom.

We need to be aware of these issues.
Vi måste vara medvetna om dessa frågor.

In addition, the government agency management may need to be aware of the following risks.
Därtill kan myndighetsledningen behöva vara uppmärksam på följande risker.

You need to be aware that treating warts,
Du borde inse att behandla vårtor,

You need to be aware about this Gregory Allen.
Ni borde känna till en viss Gregory Allen.

People need to be aware.
Folk måste vara uppmärksamma.

You need to be aware, all right?
Du måste veta det.

Children need to be aware of their surroundings and present in the moment.
Barn måste vara medvetna och närvarande i sin omgivning.

Is there something I need to be aware of?
Är det nåt jag borde veta?

This is the part that people need to be aware of.
Det här är det folk måste veta.

There are some small side effects that you need to be aware of nonetheless.
Det finns några mindre biverkningar som du bör vara medveten om men.

Are there any weather conditions I need to be aware of?
Finns det några väderförhållanden jag bör vara uppmärksam på?

You need to be aware that very many Member States do not want a common policy in this area.
Ni måste vara medvetna om att väldigt många medlemsstater inte vill ha någon gemensam politik på detta område.

This alert card contains important safety Prior to Remicade treatment: information that you need to be aware of before• Remicade should not be used if you have you are given Remicade and during treatment with Remicade.
Remicade ska inte användas om du har säkerhetsinformation som du behöver känna till innan du får Remicade och under behandlingen med Remicade.

We need to be aware that quality and recognition bring hope for the future of Europe's farming.
Vi måste vara medvetna om att kvalitet och erkännande ger EU: jordbruk framtidshopp.

This alert card contains important safety information that you need to be aware of before you are given Trudexa and during treatment with Trudexa.
Detta kort innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver känna till innan du får Trudexa och under behandlingen med Trudexa.

You and your teen need to be aware of your state's laws
Du och din tonåring behöver vara medveten om din statens lagar

But we need to be aware that the content of these reptiles is a complicated
Men vi måste vara medvetna om att innehållet i dessa reptiler är ett komplicerat

This card contains important safety information that you need to be aware of before you are given Benepali
Detta kort innehåller viktig säkerhetsinformation som du måste känna till innan du får Benepali

Nurses need to be aware of patientsẤ experiences in order to provide and individually adjust symptomatic relief.
Sjuksköterskor behöver känna till patienters upplevelser av andnöd för att kunna tillhandahålla samt individanpassa symtomlindring.