NEED TO BE AWARE in Danish translation

• skal være opmærksom
• skal være klar over
• må være klar over
• skal vide
• skal kende
• har brug for at være opmærksom
• bør være opmærksom
• må være opmærksomme på
• skal være bevidste
• er nødt til at være opmærksom
• nødt til at være opmærksomme på

Examples of using Need to be aware in English and their translations into Danish

Is there something I need to be aware of?
Er der noget, jeg bør vide?

There are some developments you need to be aware of.
Der er en udvikling, du bør kende til.

Developments you need to be aware of.
Der er en udvikling, du bør kende til.

It means that it is quite easy to kink so you need to be aware of that and route it so that it can't kink.
Det betyder, at det er ret nemt at kink, så du skal være opmærksom på det og rute det, så det ikke kan kinke.

Investment has to have certainty, and we need to be aware that Europe is in danger of losing its place as leader on renewable technology.
Der skal være et fast grundlag for investeringerne, og vi skal være klar over, at EU er i fare for at miste sin position som førende inden for vedvarende teknologi.

The new version comes with important changes that users of the application need to be aware of.
Den nye version kommer med vigtige ændringer er, at brugere af programmet skal være opmærksom på.

You need to be aware that very many Member States do not want a common policy in this area.
De må være klar over, at mange medlemsstater ikke ønsker en fælles politik på dette område.

However, there are always certain conditions you need to be aware of when working and living in another country.
Der er dog altid visse betingelser, du skal være klar over, når du arbejder og bor i et andet land.

we will present a summary of the most significant policy points which you need to be aware of.
Vi vil fremlægge en oversigt over de væsentligste politiske punkter, som du skal være opmærksom på.

We need to be aware that, on the one hand,
Vi skal vide, at der på den ene side er små opfindere,

We need to be aware that all the ingredients are in place for something to go wrong.
Vi må være klar over, at alle faktorer er til stede for, at det kan gå galt.

I just think that couples need to be aware that it CAN happen
Jeg mener bare, at par skal være klar over, at det kan ske,

Even with the above there are still significant risks with using Trenbolone and you need to be aware of them.
Selv med ovenstående er der stadig betydelige risici med hjælp af trenbolon og du skal være opmærksom på dem.

We need to be aware that the financial problems in some Member States are mainly the result of inconsistent economic and social policies.
Vi må være klar over, at de finansielle problemer i nogle medlemsstater hovedsagelig skyldes en inkonsekvent økonomisk og social politik.

You need to be aware of phony items sold elsewhere at cheapest price,
Du skal vide falske solgte varer andre steder på billigste pris,

Consumers need to be aware of the fees they pay for basic banking services
Forbrugerne skal kende de gebyrer, de betaler for grundlæggende banktjenester

It is a revolutionary change, and we need to be aware of what we are seeking to achieve.
Det er en revolutionær ændring. Og vi skal være klar over, at det er det, vi er i gang med.

tricks which all iPhone users need to be aware of.
tricks, som alle iPhone-brugere skal være opmærksom på.

This is a problem for businesses which now need to be aware of these potential threats.
Dette er et problem for virksomheder, der nu har brug for at være opmærksom på disse potentielle trusler.

At the same time, however, I think we need to be aware that Lisbon is not only about economic reform.
Men samtidig tror jeg, at vi må være klar over, at Lissabon ikke kun drejer sig om økonomiske reformer.