HAVE TO BE AWARE in Swedish translation

• måste vara medveten om
• måste vara medvetna om
• måste inse
• måste veta
• måste förstå

Examples of using Have to be aware in English and their translations into Swedish

You have to be aware of their offense, but they do a good job of not giving you too much time
Man måste vara medveten om sitt brott, men de gör ett bra jobb med att inte ge dig för mycket tid

They are clear differences between the 2 you have to be aware of those in order to be successful in either one of them.
De är tydliga skillnader mellan de två du måste vara medvetna om för att kunna lyckas i någon av dem.

You have to be aware that there is a lot of standing work- especially when dealing with beginners.
Du måste vara medveten om att det är en hel del stående träning- framför om du tränar nybörjare.

We have to be aware of the fact that, according to surveys, more Russians want order than democracy.
Vi måste vara medvetna om att det enligt opinionsundersökningar är fler ryssar som hellre vill ha ordning än demokrati.

You have to be aware that 5 minutes can be a long time
Du måste vara medveten om att fem minuter kan kännas som en lång tid

We have to be aware of this danger and make sure that it does not happen.
Vi måste vara medvetna om denna fara och se till att detta inte sker.

This is something that you have to be aware of when opting for these types of jock itch medications.
Detta är något som du måste vara medveten om när man väljer dessa typer av jock itch mediciner.

International investment banking is an issue that many people have to be aware of these days.
Internationella investment banking är en fråga som många människor måste vara medvetna om dessa dagar.

You have to be aware of artificial items offered in other places at least expensive rate, which could harm your general health.
Du måste vara medveten om förfalskade produkter som erbjuds på annat håll på billigaste takt, vilket kan skada din totala välbefinnande.

You have to be aware of what causes it if it needs to be addressed and cured.
Du måste vara medveten om vad som orsakar det, om den behöver behandlas och botas.

All that you have to be aware of is that the antivirus utility must be updated to its latest version to detect
Allt som du måste vara medveten om är att de antivirusprogram måste uppdateras till den senaste versionen för att upptäcka och ta bort GlobeImposter

I realise that you have to be aware of who you are to be able to work with energies.
Jag inser att du måste vara medveten om vem du själv är för att kunna jobba med energier.

You have to be aware of the fact that its wings makes this mission more challenging.
Du måste vara medveten om det faktum att dess vingar gör detta uppdrag mer utmanande.

We have to be aware that if there is no Constitution, there will also be no Charter of Fundamental Rights.
Vi måste vara medvetna om att utan en konstitution finns heller ingen stadga om grundläggande rättigheter.

We have to be aware when criticising China that we ought to be looking at ourselves.
När vi kritiserar Kina måste vi vara medvetna om att vi bör se till oss själva.

Application manufacturers have to be aware of the test and certification requirements for the final medical equipment.
Applikationstillverkare måste ha kännedom om vilka krav som gäller för test och certifiering av sjukvårdsutrustningen.

You have to be aware when you're working in the outdoors
Du måste vara uppmärksam när du arbetar utomhus

As the Head of the Federal Reserve Alan Greenspan has pointed out there is a fundamental problem here"You have to be aware of something that the market doesn't know".
Som den amerikanska centralbankschefen Alan Greenspan påpekat finns här ett fundamentalt problem:"Man måste känna till något som marknaden inte vet".

the only thing that growers have to be aware about is its smell is very strong.
det enda som odlarna måste vara medveten om är dess lukt är mycket stark.

This requires funds to be used more efficiently, and we have to be aware of Europe's competitive position
Det förutsätter att medlen används på ett effektivare sätt, och vi måste vara medvetna om EU: konkurrensutsatta ställning