PLEASE BE QUIET - vertaling in Nederlands

• alsjeblieft stil zijn
• wees stil
• rustig alstublieft
• stilte graag
• stil alstublieft
• wees alsjeblieft stil

Voorbeelden van het gebruik van Please be quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kim, can you please be quiet?
Kim, kun je alsjeblieft stil zijn?

Please be quiet! Please!.
Wees alsjeblieft stil! Please!

Now please be quiet.
Wees alsjeblieft stil.

Please be quiet now!
Alsjeblieft ben stil.

Please be quiet.
Alsjeblieft ben stil.

Please be quiet!
Stil zijn, alsjeblieft.

Please be quiet.
Wees stil alsjeblieft.

Please be quiet, or I will shoot her in the head. Shh!
Stilte graag. Anders schiet ik haar dood!

Like"poontang." Please be quiet, Leon.
Zoals"poontang".- Wees alsjeblieft stil, Leon.

Samaritan.- Please be quiet.
Samaritan.- Wees alsjeblieft stil.

Please be quiet in the public areas of the building when entering and leaving.
Gelieve stil in de openbare ruimtes van het gebouw bij het betreden en verlaten.

Please be quiet.- Samaritan.
Samaritan.- Wees alsjeblieft stil.

Please be quiet.
Zwijg alstublieft.

Could everybody please be quiet?
Kan iedereen even rustig zijn?

Will you please be quiet?
Wil je alsjeblieft zwijgen?

Please be quiet.
Blijf alsjeblieft stil.

Please be quiet.
Wees stil aub.

Please be quiet and get back to your tests.
Gelieve stil te zijn en ga weer terug naar de test.

Please be quiet.
Stil, alsjeblieft.

Please be quiet during safety procedures. Safety?
Wilt u stil zijn tijdens de veiligheidsprocedure?