PLEASE BE SEATED - vertaling in Nederlands

• gaat u zitten alstublieft
• neemt u plaats
• blijft u zitten
• ga alsjeblieft zitten
• neem een stoel

Voorbeelden van het gebruik van Please be seated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please be seated.
Alstublieft, neem plaats.

There's no space for them or what? Please be seated.
Is er geen plaats voor hen of zo? Ga alsjeblieft zitten.

Please be seated, Mr. Bell.
Neem plaats, Bell.

Ladies and gentlemen, please be seated.
Dames en heren, ga alsjeblieft zitten.

Please be seated.
Gaat u zitten.

Please be seated. Ladies and gentlemen.
Dames en heren, ga alsjeblieft zitten.

Please be seated.
Ga aub zitten.

Please be seated, Mr Russell.
Alsjeblieft, ga zitten, Mr Russell.

Please be seated, sir.
Ga zitten, meneer.

Please be seated.
Alsjeblieft ga zitten.

Please be seated.
Neem asjeblief plaats.

Thank you. Please be seated.
Gaat u zitten, alstublieft.

Please be seated, Miss Claypoole…
Ga alstublieft zitten, Miss Claypoole…

Please be seated so we can start the show.
Neem plaats zodat we kunnen gaan starten.

Please be seated.
Ga zitten, alsjeblieft.

Please be seated.
Neem alstublieft plaats.

Thank you. Please be seated.
Alstublieft ga zitten.

To the guests, please be seated.
De gasten mogen gaan zitten.

Master Kong, please be seated.
Heer Kong, gaat u astublieft zitten.

Everyone, please be seated.
Iedereen ga zitten.