Voorbeelden van het gebruik van Stil bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je stil bent, dan kan je het horen.
If you're quiet, you can hear it.Als je stil bent, krijg je een emmer.
De waarheid is dat u stil bent.
Ik wil dat je onder die deken gaat liggen en stil bent.
I need you to get underneath that blanket and be quiet.Het gaat niet werken als je niet stil bent.
It's not gonna work unless you're quiet.We gaan naar binnen, maar beloof me dat je stil bent.
Just promise me you will be quiet.Het is makkelijker als je stil bent.
Well, the job is easier if you're quiet.Je hoeft niet te zeggen dat je stil bent, wees gewoon stil. .
You don't have to say you will be quiet, just Ik ben blij dat je nu stil bent.
I'm er… glad you're quiet now.Ik vind het leuk dat je zo stil bent.
I like the fact that you're quiet.Ze vinden je niet als je stil bent.
They can't find you if you're quiet.Je bent aardiger als je stil bent.
You're nicer when you're quiet.Zolang je maar stil bent.
Dat je stil bent als een rots.
You that your silence it is like a rock.Ik wil alleen dat je stil bent, maar mijn snoepjes zijn op.
Ik wil dat je stil bent, oké?
I just need you to keep still, please?Als je stil bent, hoor je misschien wat?
Als je stil bent, komt het goed.
Zorg dat je stil bent, en druk jezelf tegen de muur.
Make sure to be quiet and pressyourselves right up against the wall.Ik wil dat je stil bent, echt heel, heel stil. .
I want you to be quiet, really, really 
