SHH - vertaling in Nederlands

• shh
• stil
• sst
• ssst
• shhh
• shht
• zijn
• er
• is
• sshh
• was
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Shh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shh, don't talk anymore.
Sst, praat niet meer.

It's okay. Shh.
Ssst, het is oke.

Shh! Shh… What is it?
Shhh, shh. Wat is er?

You, of all people, know it's too late.- Shh.
Je weet heel goed dat het te laat is.

I pushed her away. Shh.
Ik duwde haar weg. Stil.

I remembered someone saying shh shh shh.
Ik herinner me iemand die zei shh shh.

Shh yourself!
Zelf sshh!

Shh, he's here.
Shht, hij is er.

Shh.- Somebody's playing.
Er is iemand aan het spelen.

Don't want Cal to hear. Shh, Joe.
Shhh, Joe… ik wil niet dat Cal dat hoort.

And? Shh, don't think about it now.
En? Sst, niet aan denken nu.

Where's that kid? Stop it, shh.
Stop! Ssst, waar is dat jochie?

I think he's gone. Shh!
Ik denk dat hij weg is.

We don't want grandma to hear. Shh.
Wil je dat oma het hoort? Stil.

The Mother?- Find her. Shh.
Vind haar.- De moeder? Shh.

Shh, I can't concentrate with all of your blabbing.
Sshh, ik kan me niet concentreren met al dat gepraat van je.

Where is he? Shh.
Shht. Waar is hij?

Shh, shh. It's over now.
Je bent er. Het is nu voorbij.

Now you sound whiny.- Shh.
Ssst, nu klink je zeurderig.

Shh, I'm sleeping.
Sst, ik slaap.