SHHH - vertaling in Engels

• shhh
• shh

Voorbeelden van het gebruik van Shhh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest het vragen.-Shhh. Nee.
I had to ask.- No!- Shh.

Vader Lonergan! Shh, shhh.
Father Lonergan!- Shh, shhh.

Nee. Ik moest het vragen.-Shhh.
No! I had to ask. Shh.

Nee, nee, wacht, shhh.
No, no, wait, shhh.

Ik moest het vragen. Nee.-Shhh.
No! I had to ask.- Shh.

Het spijt me zo. Shhh.
I'm so sorry. Shhh.

Ik moest het vragen. Nee.-Shhh.
I had to ask.- No!- Shh.

Wat is er? Shhh, shh.
What is it? Shhh, shh.

Shhh. Een groot gevecht in de stad!
A big fight in the town!- Shh, shhh.

Shhh. Een groot gevecht in de stad!
А big fight in thе town!- Shh, shhh.

Shhh… Zeg niet dat ik stil moet zijn.
Shh, shh, shh… Don't shush me.

Wat is er? Shhh,?
Shhh, shh. What is it?

Nee, nee, wacht, shhh.
No, wait, shh, shh.

Shhh, nee het is geen tijd om te spelen.
Shh shh shh. No, it's not playtime. No, it's Teri's work time.

we wachten op de golf alleen maar om het weg te spoelen Zeg nietniets Gewoon zitten naast me Zeg niets Shhh Gewoon, gewoon, gewoon.
we wait for the wave to wash it away Don't say nothing Just sit next to me Don't say nothing, shh Just be, just be, just be.

woede Maar we wachten op de golf alleen maar om het weg te spoelen Zeg niets Gewoon zitten naast me Zeg niets Shhh Gewoon, gewoon, gewoon.
we wait for the wave just to wash it away Don't say nothing Just sit next to me Don't say nothing shh Just be, just be, just be.

Alsjeblieft. Shhh.
Shhh. Please.

Shhh. Alsjeblieft.
Shhh. Please.

Shhh. Goede jongen.
Good boy. Shhh.

Shhh. Mijn moeder slaapt!
My mother's sleeping. Shhh!