IS SILENCE - vertaling in Nederlands

• is stilte
• het is stil
• wordt het stil
• komt stilte

Voorbeelden van het gebruik van Is silence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is silence. What I want right now.
Is stilte. Wat ik wil op dit moment.

Religion is silence, which sings in every word, throughout life.
Religie ís stilte, die zingt in ieder woord, in heel het leven.

One single golden word is silence.
Dat is al stilte. Eén woord.

In the jungle, the first warning that a predator is approaching is silence.
In de Jungle is de stilte de eerste waarschuwing dat er een roofdier aankomt.

Last thing I want is silence.
Het laatste wat ik wil, is stilte.

Is silence of the mind a state of attention?
Is de stilte van de geest een toestand van aandacht?

And the rest is silence.
En dan is er stilte.

Is silence appropriate in the face of…?
Is zwijgen gepast in het aangezicht van?

When all you hear… is silence?
Als je slechts stilte hoort?

The Drift is silence.
De"drift" is kalmte.

If anything, anxiety at the vocal level is silence.
Als iets de angst op het niveau van de stem representeert is het stilte.

all I hear is silence. He listens.
hoor ik alleen stilte.

The rest is silence. Well, Mr. Rago, like Hamlet says.
Nou, Mr Rago… zoals Hamlet al zei: Wat rest is stilte.

Is silence? When all you hear?
Als je slechts stilte hoort?

Santiago, all I want from you right now is silence.
Santiago… ik wil dat je nu stil bent.

All I want from you right now is silence.- Santiago.
Santiago… ik wil dat je nu stil bent.

And my presence here is suspicious to them.- The thing that unites them all is silence.
En mijn aanwezigheid hier is achterdochtig voor hen. Het ding dat ze allemaal verenigt, is stilte.

VM: Is silence better expressed in cubic metre than in decibel?
VM'Komt stilte beter tot uiting in een kubieke meter dan in een decibel?'?

where there is silence, and only silence is talking to you.
waar stilte is en waar alleen de stilte tot u spreekt.

where there is silence, and only God is talking to you.
daar waar stilte is en alleen God met u spreekt.