IS GONNA - vertaling in Nederlands

• gaat
• zal
• komt
• is gonna
• wel
• vast
• gaan
• zou
• ga
• zullen
• kom

Voorbeelden van het gebruik van Is gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patrick is gonna be home in 20 minutes.
Patrick komt over twintig minuten thuis.

Insurance is gonna buy you a new car.
De verzekering koopt wel een nieuwe auto voor je.

My wife is gonna leave me.
Mijn vrouw zal me verlaten.

Carlos is gonna meet the detective,
Carlos gaat de detective ontmoeten,

Who is gonna hang a name on you,?
Wie zou een naam aan je kunnen hangen?

Cleveland and me is gonna try talking to them.
Cleveland en ik gaan met ze proberen te praten.

This is gonna take the pain away for a while.
Dit is gonna take de pijn weg voor een tijdje.

I figured Percy is gonna need engineering help with his nuclear plans.
Percy heeft vast hulp nodig bij z'n atoomplannen.

Dennis is gonna be wondering where we are.
Dennis zal zich afvragen waar we zijn.

Are you sure this thing is gonna fit through the elevator?
Past dit ding wel in de lift?

Everything is gonna be alright, David.
Alles komt in orde, David.

This is gonna help save my daughter.
Dit gaat helpen bij het redden van m'n dochter.

Five minutes is gonna kill you, Jess?
Ga je dood van 5 minuutjes werk, Jess?

Sir Frederick is gonna take us.
Sir Frederick zou ons al meenemen.

We is gonna hire the A-Team!
We gaan het A-team inhuren!

He is gonna have a daughter.
Hij is gonna hebben een dochter.

This is gonna sound like I'm talking out of my ass.
Het lijkt vast alsof ik uit m'n nek klets.

Monarch is gonna want this car in the race.
Monarch zal deze auto in de race willen.

Caitlin is gonna find something, okay?
Caitlin vindt wel iets, oké?

Now, this is gonna be the hardest part.
Nu komt het moeilijkste deel.