Voorbeelden van het gebruik van Dood bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De mannen die jij zoekt denken dat jij dood bent, Kemosabe.
Dat kan pas als je al dood bent.
Because blood doesn't do that till afiteryou're dead.Als je dood bent, komt ze niks te weten.
Dat je dood bent.
Dat kan niet. Sommigen denken dat u dood bent.
We cannot. Some scarcely believe you're alive.Nee, pas als je dood bent.
Het is wat er van je overblijft als je dood bent.
It's what remains of you when you're gone.Misschien omdat je dood bent.
Maybe it's because you are dead.Sinds je dood bent, gaat het slechter.
Omdat je dood bent, maat. Waarom?
Because you will be dead, mate.- Why?Hij vertelde mij dat hij wil dat jij dood bent.
He told me he wishes you were dead.Dat doen je kinderen als je dood bent.
Your children sell your art collection after you die.En als u dood bent?
And when you're gone?Hij gaat ervan uit dat je dood bent.
He must presume you are dead.Als je dood bent krijg je geen complimentjes meer?
Omdat je dood bent, maat. Waarom?
Why?- Because you will be dead, mate?Met wat geluk, dat je dood bent.
Well, with any luck, they will think you died.Uw ex-vrouw zei dat u dood bent.
Your ex-wife said you were dead.Ik moet je in leven houden tot je dood bent.
My job is to keep you alive until you die.Je geeft toe dat je dood bent.
You admit you are dead.
