Voorbeelden van het gebruik van Dood bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een hele prestatie als je dood bent.
Waarom moet iedereen denken dat je dood bent?
Nu dat je dood bent, is het nu raar?
Maintenant que tu es morte, c'est bizarre?Horen wat mensen over je zeggen als je dood bent?
Pour entendre ce que les gens disent sur toi quand tu seras mort?Gewoon niet gepakt door Farmer Brown of anders je dood bent.
Il suffit de ne pas se faire attraper par Farmer Brown sinon vous êtes mort.Als je dood bent.
Quand tu es morte.Wie zal er voor ze zorgen als je dood bent?
J'en sais rien. Qui s'en chargera quand tu seras mort?En de wereld denkt dat u dood bent, Mr Queen.
Et le monde pense que vous êtes mort, M. Queen.Met wat geluk, dat je dood bent.
Et bien, avec de la chance, ils penseront que tu es morte.Je lacht niet als je dood bent.
Tu ne riras plus quand tu seras mort.Alleen omdat iedereen denkt dat je dood bent.
Seulement parce que tout le monde pense que vous êtes mort.Maar het is vanwege een volwassen man waarom je dood bent!
C'est à cause d'un homme que tu es morte!Ga pitten dan wek ik je wel als je dood bent?
Fais donc un petit somme. Je te réveillerai quand tu seras mort.Ik zal vergeten dat je dood bent.
J'oublierais que tu es morte.Ik geloof je als je dood bent.
Je te croirai quand tu seras mort.Je zult geen hulp voor de mensen zijn, als je dood bent.
Tu ne Ik ga je missen als je dood bent.
Tu me manqueras quand tu seras mort.We doen alsof je dood bent.
On va faire semblant que tu es morte.Denk je dat Catherine me terug zal nemen als je eenmaal dood bent?
Tu penses que Catherine me reprendra une fois que tu seras mort?Je hebt geen keus als je dood bent.
Tu n'as pas le choix, si tu es morte.
