JUST SIT - vertaling in Nederlands

• gewoon zitten
• blijven zitten
• zomaar zitten
• alleen zitten
• even zitten
• ga maar zitten
• zitten wachten
• enkel zitten
• blijf gewoon
• zitten niksen

Voorbeelden van het gebruik van Just sit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please, can we just sit and talk?
Kunnen we even zitten en verder praten?

Can't we just sit here and not talk?
Kunnen we niet gewoon zitten en niet praten?

Spence, you can't just sit here by yourself and drink all night.
Spence, je kunt hier niet alleen zitten en de hele nacht drinken.

We can't just sit here waiting to die.
We kunnen hier niet blijven zitten wachten om te sterven.

We can't just sit around and wait.
We kunnen niet zomaar zitten afwachten.

Lexi, you cannot just sit there!
Je kan daar toch niet zitten wachten! Lexi!

Just sit down, Cocoon.
Blijf gewoon laag, Cocoon.

Just sit right there.- OK.
Ga daar maar zitten.- Oké.

We will just sit here and watch.
We gaan gewoon zitten kijken.

Let me just sit,?
Mag ik even zitten?

Alex, please don't make me just sit here.
Alex, alsjeblieft, laat me hier niet alleen zitten.

Marie, you can't just sit here.
Marie, je kunt hier niet blijven zitten.

We can't just sit here.
We kunnen hier toch niet zomaar zitten.

Lexi, you cannot just sit there!
Lexi! Je kan daar toch niet zitten wachten!

Just sit tight.
Blijf gewoon rustig.

Just sit there, Mommy.
Ga daar maar zitten, mama.

Let's just sit, quiet.
Laten we gewoon zitten, stil.

I can't just sit here, Bobby.
Ik kan hier niet zitten niksen, Bobby.

Let me just sit here.
Laat me hier even zitten.

We can not just sit here and wait.
We kunnen hier niet blijven zitten en wachten.