JUST SIT HERE - vertaling in Nederlands

• hier gewoon zitten
• hier blijven zitten
• hier maar zitten
• zit hier gewoon
• hier gewoon zit
• zit hier maar
• heb net hier zitten
• blijf hier zitten

Voorbeelden van het gebruik van Just sit here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just sit here while you do all the work.
Ik zit hier maar, jij doet al het werk.

I guess I could just sit here and pop my lips.
Ik kan hier gewoon zitten smakken.

I just sit here while you do all the work.
Ik zit hier gewoon terwijl jij al het werk doet.

We will just sit here and enjoy your fire for a spell.
We zullen hier gewoon zitten en van het vuur genieten.

Innards? Well, you just sit here and contemplate yours.
Ingewanden? Wel, bijf hier gewoon zitten en maakt je zorgen over de jouwe.

We will just sit here.
Dan blijven we hier gewoon zitten.

Okay, then we just sit here.
Oké. dan blijven we hier gewoon zitten.

Maybe we can just sit here.
Misschien kunnen we hier gewoon zitten.

Or… We could just sit here and eat.
Of… Ik kon hier gewoon zitten eten.

maybe I will just sit here.
misschien ga ik hier gewoon zitten.

Nothing's going to happen if you just sit here in your car.
Als je hier blijft zitten, gebeurt er niks.

Just sit here and wait?
Gewoon hier zitten en wachten?

Or you can just sit here and view them as well.
Of je kan ook gewoon hier zitten en ze bekijken.

So what, we just sit here and do nothing?
Dus we blijven hier zitten en doen niets?

Or just sit here and appreciate the beauty of nature.
Of gewoon hier zitten en genieten van de schoonheid van de natuur.

Just sit here, do nothing, just look at the stars.
Gewoon hier zitten, niets doen, gewoon… naar de sterren kijken.

I will just sit here for a sec.
Ik ga gewoon zitten hier voor een sec.

Can't just sit here and take it.
Ik kan niet gewoon hier zitten en doen alsof er niks aan de hand is.

Just sit here so you're not… alone.
Gewoon hier zitten, zodat je niet… alleen bent.

We can just sit here.
We kunnen gewoon hier zitten.