JUST SIT BACK - vertaling in Nederlands

• gewoon achterover
• leun achterover
• alleen maar achterover
• ga gewoon zitten
• afwachten
• achteroverleunen
• ontspan
• gewoon blijven zitten
• achterover leunen
• ga maar achterover zitten
• zomaar achterover
• toekijken

Voorbeelden van het gebruik van Just sit back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just sit back and enjoy the ride.
Ga gewoon zitten en geniet van het ritje.

Alternatively, just sit back and sip a cocktail.
Als alternatief, kunt u ook gewoon achterover leunen en genieten van een cocktail.

So I would say, just sit back and enjoy the ride!
Dus ik zou zeggen, ontspan en geniet van de rit!

Even so, he won't just sit back and do nothing.
Dan nog zal hij niet achteroverleunen en niets doen.

He won't just sit back.
Hij zal niet afwachten.

Just sit back and relax.
Ga maar achterover zitten en ontspan je.

Just sit back, relax, and enjoy the show.
Leun achterover, ontspan, en geniet van de show.

Just sit back and enjoy la dolce vita.
Leun gewoon achterover en geniet van la dolce vita.

Just sit back and enjoy the ride.
Ontspan en geniet van de reis.

Now just sit back and enjoy the sights.
Ga nu gewoon zitten en geniet van de bezienswaardigheden.

I said he won't just sit back.
Dat hij niet zal afwachten.

He will not just sit back.
Hij zal niet achteroverleunen.

Just sit back and.
Ga maar achterover zitten en.

Just sit back, enjoy the ride, okay.
Leun achterover, geniet van de rit, oké.

Just sit back and relax.
Leun gewoon achterover en ontspan.

Just sit back and watch as they become better people.
Ontspan en kijk hoe ze betere mensen worden.

I can't just sit back.
Ik kan niet zomaar achterover leunen.

Just sit back, listen, learn.
Leun achterover, luister en leer.

You can just sit back and enjoy.
U kunt gewoon achterover leunen en genieten.

I can't just sit back and let Leroy ruin that.
Ik kan niet toekijken en Leroy dat laten kapotmaken.