AFWACHTEN - vertaling in Engels

• wait
• see
• await
• bide
• just wait and see
• sit around
• waiting
• seen
• awaiting
• biding
• waited
• awaited
• sitting around

Voorbeelden van het gebruik van Afwachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zegt dat hij mijn tijd moet afwachten met mijn protestant.
He says he thinks I should bide my time with my Protestant.

Ik zal Gods straf rustig afwachten.
I will patiently await God's punishment.

Ik kan niet gewoon afwachten.
I can't just wait.

Afwachten is niet goed.
It is no good waiting.

Het is afwachten hoe het loopt, maar ik hou van hun energie.
It remains to be seen how things will go, but I love their energy.

Laten we afwachten wat er nog meer uitkomt.
Let's just wait and see what else comes up.

Laten we afwachten hoe ze me begroeten.
Let's see how they greet me.

Je bent uitverkoren, maar je moet je tijd afwachten.
Destiny has chosen you, but only if you bide your time.

Ik zal uw beslissing afwachten, monsieur.
I shall await your call, monsieur.

Ze zal een zwak moment van Hakan afwachten.
She will wait for Hakan's weakest moment.

Een proces afwachten op Guantanamo.
Awaiting trial in Guantanamo.

Een opdracht afwachten, denk ik.
Waiting for orders, I suppose.

Het is afwachten hoe het Griekse drama zich de komende week ontwikkelt.
It remains to be seen how the Greek drama will unfold this week.

Afwachten wat de rechter zegt, oké?
See what the judge says, okay?

Kunnen wij tenminste niet afwachten.
Can't we, at least just wait and see?

M'n tijd afwachten.
Bide my time.

Laten we de beloningen van de zomer afwachten.
Let us await the rewards of summer.

We zullen gewoon moeten afwachten.
We will just have to wait.

Je tijd afwachten tot je in je voorbestemde leven.
Biding time until you can step into your preordained life.

Afwachten is geen strategie om oorlog te voeren.
Waiting is no strategy for war.