BIDING - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Biding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

There was a force inside him biding its time.

Een sluimerende kracht in hem wachtte op z'n kans.

But you helped me realize… I was just biding my time.

Maar jij hebt me helpen beseffen dat ik slechts mijn tijd aan het uitzitten was.

And we will open the biding at $300.

We openen het bieden op 300.

And we open the biding at $300,000.

We openen het bieden op 300.

Full of architecture and fine cheese? Biding time until you can step into your preordained life?

Je tijd afwachten tot je in je voorbestemde leven… vol architectuur en luxe kaas kan stappen?

Biding time until you can step into your preordained life full of architecture and fine cheese?

Je tijd afwachten tot je in je voorbestemde leven… vol architectuur en luxe kaas kan stappen?

You strike me as being a very patient man, biding your time, waiting for Stevie to return,

Je lijkt me een zeer geduldig man, je tijd afwachtend, wachtend tot Stevie terugkeerde,

you have just been waiting, biding your time.

was je aan het wachten, uw tijd aan het afwachten.

Between the spaces in the floor, biding their time. I have reason to believe that they are hiding.

Hun tijd afwachtend. Ik heb redenen te geloven dat ze zich verbergen tussen de ruimten in de vloer.

maybe weeks, biding his time, waiting for the right moment?

zijn tijd afwachten, wachten op het juiste moment?

adolescence become somewhat uncertain, with strangers she has since what biding.

pubertijd wat onzekerder geworden, naar vreemde mensen toe is ze sindsdien wat afwachtend.

Now fate's just biding her time… waiting for you to come back here and she can take what is hers.

En zij kan nemen wat van haar is. Het lot is gewoon haar tijd aan het afwachten… wachtend op jou om hier terug te komen.

You have just been waiting, biding your time. Ever since I brought you into this business.

Sinds ik je in dit bedrijf binnen bracht, was je aan het wachten, uw tijd aan het afwachten.

student's thesis and biding documents, etc. Material.

de thesis van de student en afwachtende documenten, enz. Materiaal.

That we're all just biding our time until the sweet, sweet release of death?

Zitten we allemaal gewoon te wachten tot de dood ons bevrijdt?

Smiling at us, lying, biding their time, nodding their heads,

Ze glimlachen, wachten hun tijd af en knikken.

After biding time for two days, the team finally arrived at base camp(4,750 m)

Driemaal is scheepsrecht Na 2 dagen wachten landden we op 19 april goed

Lurking somewhere in the deep, biding its time until, when your guard is dropped, it comes for you.

Op de loer ergens in de diepte, wachtend op zijn tijd, tot, wanneer je aandacht verslapt, het komt voor jou.

So she could give it to Cross? Biding her time until we got the device back?

Wachten tot we het apparaat terug hadden, zodat zij het aan Cross kon geven?

for us. Operation Tiresias, like a node of cancer, biding its time.

als een kankercel, wachtend op zijn tijd.