Voorbeelden van het gebruik van Afwachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga niet afwachten tot hij aanvalt.
Laten we afwachten wat de arts zegt.
We moeten afwachten wat José Dolores gelooft.
Nous devons attendre de voir ce que José Dolores croit.Ik ga niet zitten afwachten terwijl een of andere gestoorde hem opjaagt.
Afwachten wat je komende nacht droomt.
Attendons de voir les rêves que tu feras ce soir.
Afwachten of ik dit product nog opnieuw zou kopen.
Attendez de voir si j'achèterais ce produit à nouveau.Afwachten wat dat in de toekomst wordt.
Attendons de voir ce que l'avenir nous réserve.Het blijft afwachten of dat voldoende zal zijn.
Het is nog afwachten of deze trend zich onder Trump kan voortzetten.
Il reste à voir si cette tendance peut se confirmer sous son successeur Trump.Nu nog afwachten wat dit als resultaat zal geven op lange termijn.
Reste à voir quel sera le résultat Afwachten wat de lijkschouwer kan vinden.
We moeten afwachten of ze bijkomt.
Nous devons attendre pour voir si elle reprend connaissance.Laat ons afwachten hoe de ontmoeting verloopt vandaag.
On va voir comment la réunion d'aujourd'hui 
De Commissie zal afwachten wat de stemming van morgen zal opleveren.
Niet afwachten hoe de markt zich ontwikkelt.
Elle ne consiste pas à attendre de voir comment évolue le marché.We moeten afwachten, Uwe Excellentie.
Afwachten wat de rechter zegt, OK?
On verra ce que dira le juge, d'accord?Hij zegt dat ze alleen maar hoeven afwachten.
Het enige dat we kunnen is kijken hoe de klok verder tikt en afwachten.
We moeten gewoon afwachten.
On doit juste patienter.
