Voorbeelden van het gebruik van Espérer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous feriez mieux d'espérer que non.
Laten we hopen van niet.Un amateur ne peut pas espérer battre des professionnels.
Prêtez sans rien espérer en retour(LUC 6:35).
Il faut espérer.
Il est probable que vous espérer jouer pour une autre série.
Het is waarschijnlijk voor u om te hopen op het spelen voor een nieuwe ronde.Laisse espérer que le traitement à l'essai est maintenant réussie.
Laten we hopen dat de genezing nu uitgeprobeerd succesvol is.Je ne pouvais espérer avoir meilleure élève qu'Ivy.
Betere leerling dan Ivy kon je niet hopen. Dat soort dingen.Exact, aucun artiste ne peut espérer égaler les Grecs!
Da's waar, geen modern kunstenaar kan verhopen… zich gelijk te stellen aan de Grieken!Faut espérer que ça se fera, monsieur.
Misschien moeten we hopen van wel, sir.Il faut espérer parceque l'horloge tourne.
Nou, dat mag je hopen want de klok tikt door.Il faut espérer qu'ils ne prendront pas froid, n'est-ce pas?
Dan moeten we hopen dat niemand verkouden wordt, nietwaar Mrs Docherty?Je peux l'espérer.
Ik hoop het wel.J'ose espérer, je suis sa femme.
Ik hoop het. Ik ben zijn vrouw.Ce serait trop espérer que Lara y soit.
Waarschijnlijk is het teveel om te hopen dat Lara er ook in zit.J'ose espérer.
Pour votre bien, vous devriez espérer qu'il n'existe pas.
Il faut espérer que non.
We hopen dat ze dat niet doen.Tu es le meilleur et le plus brave fils qu'une mère puisse espérer.
Ce serait trop espérer.
Het is Je m'en veux un peu d'espérer que le résultat est négatif.
