HOOP - vertaling in Frans

• espoir
• beaucoup
• tas
• espérance
• espérer
• espere
• plein
• hoop
• espère
• souhaite
• espoirs
• espérant
• espérais
• souhaiterais

Voorbeelden van het gebruik van Hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoop je dat God tegen me zal gaan praten?
Vous espérez qu'à la longue, Dieu me parlera?

Wat hoop je hiermee te bereiken, McGill?
Vous espérez quoi, par ces manœuvres?

Hoop maar dat Brandon dat bevestigt.
Espérez que Brandon confirme.

Soms hoop je dat het jou is.
Parfois, vous espérez sur vous.

Hoop maar dat afpersing het enige is waar u van beschuldigd wordt vanavond.
Espérez que l'extorsion est la seule chose que vous serez accusé ce soir.

Wat hoop je te bewijzen met dit experiment?
Vous espérez prouver quoi avec cette expérience?

Hoop maar dat ik niet terugkom.
Espérez que j'en revienne pas.

Wayne, ik moet het vragen, wat hoop je hiermee te bereiken?
Wayne, je dois demander, Qu'espérez-vous accomplir avec cela?

Bid voor de toekomst, hoop er het beste van.
Priez pour l'avenir Espérez le meilleur.

Probeer het nog niet… hoop dat alles functioneert….
Ne l'essayez pas encore… espérons que tout fonctionnera….

Schrijf het nu allemaal op en hoop dat het klopt.
Maintenant, écrivez tout ça, et espérez que ça concorde.

Je bent mijn laatste hoop, Elizabeth, voor wat vrede en geluk.
Tu es ma derniére chance de paix et de bonheur, Elizabeth.

Ze zijn onze beste hoop als Valentine echt terugkeert.
Ils sont notre meilleure chance si Valentin est vraiment de retour.

Je moet een hoop supplementen nemen voor een lichaam als dit.
Il faut un paquet de compléments pour obtenir un tel corps.

We hebben een hoop foto's gemaakt zoals u ons heeft bevolen.
On a pris un paquet de photos comme vous nous l'avez demandé.

Een hoop zenuwen controleert het tempo van het hart.
Un paquet de nerfs contrôle le tempo du coeur.

Een hoop kleingeld, en slechts $200 ontbreekt?
Un paquet de cash, et seulement 200 dollars qui manquent?

We verzamelen een hoop biologische informatie in deze kunstmatige omgeving.
On collecte un paquet d'informations biologiques selon un cadre artificiel.

En hun enige hoop op overleving was hun laatste duif, Cher Ami.
Et leur seule chance de survie, c'était leur dernier pigeon, Cher Ami.

Iemand betaalt ons een hoop geld om die chip te krijgen.
On va nous payer un paquet de fric si on rapporte la puce.