HOOP IS - vertaling in Frans

• espoir est
• espérons
• espérance sont
• hope est
• espoirs sont
• tas est

Voorbeelden van het gebruik van Hoop is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn grootste hoop is dat het verantwoordelijk wordt gebruikt en mensen niet belachelijk
Mon plus grand espoir est qu'il est utilisé de façon responsable

De hoop is dat we niet alleen in staat zijn om vreedzaam naast elkaar bestaan, maar ook te leren van elkaar.
Nous espérons non seulement cohabiter en paix, mais nous voulons aussi apprendre des autres.

Mijn hoop is dat u de ideeën in dit boek gebruiken zult om te experimenteren,
Mon espoir est que vous utiliserez les idées dans cet ouvrage d'expérimenter,

Maar de grotere hoop is dat de vraag van de consument de traditionele industrie kan vervangen
Mais le plus grand espoir est que la demande des consommateurs peut remplacer l'industrie traditionnelle

Onze hoop is dat alle rijders op de hoogte zijn van het beleid
Nous espérons que tous les coureurs connaîtront la politique

De hoop is bekroond met evenveel schors
Le tas est surmonté avec autant d'écorce

hoop Het bezoeken van plaatsen van hoop is een heel belangrijk onderdeel van de ontmoeting in Kolkata.
l'espérance Les visites aux lieux d'espérance sont un des aspects très importants de la rencontre de Kolkata.

vooral de kortademigheid dat ik nu verdrukking, al mijn hoop is in je.
surtout l'essoufflement que je présente maintenant la tribulation, tout mon espoir est en toi.

De eerste laag in de hoop is 20cm schors chips,
La première couche dans le tas est 20cm de copeaux d'écorce,

De hoop is evenredig aan de strevingen
Les espoirs sont à la mesure des ambitions

Wij zijn de geprivilegieerde partner van deze regio en alle hoop is op ons gevestigd.
Nous sommes le partenaire privilégié de cette région et tous les espoirs sont tournés vers nous.

Die hoop is ijdel gebleken
Cet espoir était illusoire et il semble bien

Een ander teken van hoop is het zien van het groeiende bewustzijn dat we allemaal tot dezelfde menselijke familie behoren.
Un autre signe d'espérance est de voir grandir la conscience que nous appartenons tous à la même famille humaine.

Wat ik werkelijk hoop is dat deze ontwikkeling van EULEX in de laatste paar maanden zich op een positieve manier voortzet.
J'espère réellement que les progrès réalisés par EULEX au cours des deux derniers mois se poursuivront de manière positive.

De hoop is dan ook dat zij daarmee een grotere impact zullen hebben op het maatschappelijk middenveld.
Nous espérons donc qu'elle aura un impact important sur la société civile.

En mijn hoop is dat jullie met mij meegaan, in het maken
Mon souhait est que vous me rejoigniez pour créer de tels jeux

Daardoor is echter vooral ook nieuwe hoop ontstaan, en hoop is de meest zeldzame en meest kostbare waarde in de politiek.
Surtout, elle leur a redonné espoir. Or, l'espoir est la valeur la plus rare et la plus précieuse en politique.

De Hoop is een korenmolen aan de Molendijk aan de rand van het Nederlandse dorp Wolphaartsdijk.
Le moulin De Hoop est un moulin à blé situé sur la Molendijk, à la périphérie de Wolphaartsdijk.

De theologische deugd van de hoop is prachtig tot uitdrukking in de geschriften van de artsen van de kerk.
La vertu théologale de l'espérance est magnifiquement exprimée dans les écrits des docteurs de l'Église.

De hoop is om het door Mantsjoeroe gedomineerde Noord-Chinese militaire district te coöpteren in deze Manchu-revival.
L'espoir est de coopter le district militaire Chinois du Nord dominé par les Mandchous à ce renouveau Mandchou.