HOOP IS - vertaling in Spaans

• esperanza es
• esperanza está
• hay esperanza
• esperamos
• ilusión es
• deseo es
• fe es
• anhelo es
• hope es
• hope está

Voorbeelden van het gebruik van Hoop is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat het leven zelf hoop is.
Creo que la vida misma es esperanza.

Ik moet geloven dat er hoop is voor verlossing.
Tengo que creer que aún queda sitio para la redención. Espero.

Een beetje hoop is effectief.
Un poco de esperanza es efectiva.

Hoop is goed als ontbijt,
La esperanza está muy bien

Een tijd van hoop is vervangen door een tijd van vrees.
Una época llena de esperanza ha sido sustituida por una de miedo.

Hoop is overgewaardeerd.
La esperanza está sobrevalorada.

Hoop is iets mogelijk achten.
Esperar es reconocer la posibilidad.

Hoop is alles wat hij heeft.
La esperanza es lo único que tiene.

Een beetje hoop is effectief.
Un poco de esperanza es eficaz.

Je hoop is half uitgekomen.
Su esperanza quedó a medias.

En deze hoop is redelijk;
Y es una esperanza que posee racionalidad;

Hoop is altijd beschikbaar voor ons.
La esperanza está siempre disponible para nosotros.

Een beetje hoop is effectief.
Un poco de esperanza es efectivo.

Een tijd van hoop is vervangen door een tijd van vrees.
Un tiempo lleno de esperanzas ha sido sustituido por un tiempo de miedos.

En je hoop is deze kleine bibliothecaris.
Y tu gran esperanza es el pequeño bibliotecario.

Maar die hoop is een beetje onrealistisch
Pero esta esperanza no es muy realista,

Hoop is zever.
Esperar es una basura.

Welke hoop is er dan voor mensen die gestorven zijn?.
¿Cuál, pues, es la esperanza para las personas muertas?

Een tijd van hoop is vervangen door een tijd van vrees.
El tiempo de la esperanza ha sido reemplazado por el tiempo del miedo.

Hoop is een geweldige gastheer,
Esperanza ha sido una estupenda anfitriona,