ESPERE - vertaling in Nederlands

• hoop
• hopen
• in espere

Voorbeelden van het gebruik van Espere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu que je n'ai pas des masses d'options, j'espere que vous comprennez quand je dis que j'espere… de ton mon coeur… que vous avez tort.
Ik heb weinig keus. Ik hoop dat je begrijpt dat ik van harte hoop… dat je het mis hebt.

Natasha va a berlin et j'emmenage avec toi ok ben, j'espere que que tu aime les canapés-lit.
Natasha gaat naar Berlijn en ik naar jou.- lk hoop dat een slaapbank goed is.

J'espere que tu ne vas pas m'enfermer dans une cage.
Je beloofde me onlangs van alles en nog wat, maar ik hoop dat je me niet op een dag in huis opsluit.

Pourquoi, quand j'ai espere qu'elle produirait de bons raisins,
Waarom heb Ik verwacht, dat hij goede druiven voortbrengen zou,

Ceux qui te craignent me voient et se rejouissent, Car j'espere en tes promesses. Je sais, o Eternel!
Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb. Ik weet, HEERE!

J'espere que vos affaires… N'ont pas trop pris la poussière cet été,
Ik hoop dat jullie instrumenten niet teveel stof hebben gevangen gedurende de zomer,

donc j'espere que tu es contente.
dus ik hoop dat je blij bent.

Et je comprend que toi et Ricky devrez vous partager la vie du bebe mais j'espere que tu comprends que je n'ai pas l'intention de te partager avec Ricky.
En ik begrijp dat jij en Ricky de baby gaan moeten delen gedurende de baby zijn leven, maar ik hoop dat je begrijpt dat ik niet de intentie heb je met Ricky te delen.

je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume. J'espere te voir bientot,
ik wil u niet schrijven met inkt en pen; Maar ik hoop u haast te zien,

Je ne suis pas contre vous, et j'espere que vous ne sortirez
Ik probeer je niet tegen te zitten en ik hoop dat je krijgt wat je wil,

J'espere que non.
Ik hoop van niet.

J'espere que je gagnerai.
Ik hoop dat ik win.

J'espere que Mitterrand reussira.
Ik hoop dat Mitterrand slaagt.

J'espere que… j'espere que.
Ik hoop dat je.

J'espere que vous comprenez.
Ik hoop dat je het begrijpt.

Je n'espere vraiment pas.
Ik hoop echt van niet.

J'espere que c'est ici.
Ik hoop dat het hier is.

J'espere que tu as raison.
Ik hoop dat je gelijk hebt.

J'espere que c'etait bien.
Ik hoop dat het leuk was.

J'espere que ça a été.
Ik hoop dat alles naar wens was.