Voorbeelden van het gebruik van Espoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette image est peut-être notre seul espoir de trouver les bombes.
J'ai perdu espoir.
Crochet m'a peut-être ôté tout espoir de revoir mon fils.
Hook heeft misschien mijn enige kans afgepakt om mijn zoon terug te vinden.Votre seul espoir de survie, c'est d'ouvrir ce cercueil.
Je maakt alleen een kans om dit te… overleven als je de grafkist openmaakt.J'avais cet… infime espoir qu'elle laisse paraître un soupçon de jalousie.
Si elle perd tout espoir, elle voudra mourir.
Als ze geen hoop meer heeft, wil ze misschien wel dood.Le chancelier semble avoir bon espoir.
Tu as vraiment gardé espoir, pas vrai papa?
Jij hebt Hope echt in leven gehouden, nietwaar, pap?Vous avez peut-être trop d'espoir en mes capacités, mais j'essaierai.
Il mérite de garder espoir, non?
Verdient het hoop te hebben, vind je niet?Quel espoir y a-t-il pour notre peuple?
Wat voor hoop is er nog Et il est notre seul espoir.
En nu is hij de enige kans die we hebben.Pour m'avoir donné espoir, merci.
Door me hoop te geven, dank je.Lorsque l'éternel espoir du printemps…".
C'est pourquoi, ne perdez pas espoir mais suivez-moi.
Daarom: verlies de moed niet maar volg mij.Merci d'avoir espoir dans meall le temps.
Dank u voor het hebben van hoop in Meall de tijd.C'est un moment dénué d'espoir.
Er is geen hoop meer voor haar.Ne sois pas pressé de perdre espoir!
Wees niet gehaast om de hoop te verliezen!Il y a espoir qu'on puisse l'attraper avant qu'il essaie.
Aussi émoussées que notre espoir de victoire!
En geen hoop op de overwinning!
