HOOPVOL - vertaling in Frans

• optimiste
• bon espoir
• plein d'espoir
• prometteur
• espère
• encourageants
• dans l'espérance
• plein d' espoir
• pleine d'espoir
• pleine d' espoir
• optimistes
• encourageant

Voorbeelden van het gebruik van Hoopvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu ik hulp krijg, voelen we ons allebei hoopvol.
Et maintenant que c'est le cas, on se sent tout deux plein d'espoir.

Niet erg hoopvol.
C'est pas très encourageant.

triest, hoopvol en gevaarlijk.
triste, pleine d'espoir et de danger.

Ik voel me zo hoopvol.
Je me sens tellement pleine d'espoir.

Ze is trots op je en hoopvol.
Elle est fière de vous et pleine d'espoir.

Olympisch hoopvol voor de Decathlon.
Espoir olympique en décathlon.

Moya is ook hoopvol. De communicatie met haar nakomeling wordt beter.
Moya aussi est rassurée, la communication avec son enfant s'améliore.

Verspreid het licht en blijf hoopvol. Ik ben bij jullie.
Portez la lumière et ne perdez pas l'espérance. Je suis avec vous.

En ik ben hoopvol dat als zovelevrouwen er overheen komen.
Et j'ai espoir que si tantde femmes peuvent avancer.

Laat niemand hoopvol omhoogkijken!
Que nul ne regarde le ciel avec espoir!

En… hoopvol.
Et l'espoir.

de artsen zijn hoopvol.
les médecins ont de l'espoir.

We moeten hoopvol blijven.
Nous devons rester joyeux.

Ben ik hoopvol.
J'ai de l'espoir.

Betekenis: Hoopvol.
Publication:"Espoir.

Maar ik bleef altijd hoopvol.
Mais j'avais gardé espoir.

Mijn vader is niet zo hoopvol, integendeel zelfs.
Mon père ne partage pas cet espoir, bien au contraire.

Nick, wees niet te hoopvol, dat is alles.
Nick, tu sais, ne te fais pas trop d'illusions, c'est tout.

Ze was zo hoopvol.
Elle avait tellement d'espoir.

maar blijven hoopvol.
nous gardons espoir.