OPTIMISTES - vertaling in Nederlands

• optimistisch
• optimisten
• positief
• optimisme
• bullish
• hoopvol
• rooskleurig
• optimistische
• optimistischer
• optimist

Voorbeelden van het gebruik van Optimistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais ils sont optimistes.
maar ze zijn hoopvol.

D'un autre endroit de la main un achat si ces sections dit optimistes et qu'une flèche verte avait été affiché plus tôt.
Aan de andere kant plaats een buy als deze secties zegt bullish en dat er een groene pijl eerder was getoond.

nous avons des raisons d'être optimistes.
er reden is voor optimisme.

48% respectivement- dépasse légèrement celle des optimistes.
48%, lichtelijk het aantal optimisten.

Malgré cela, même au Japon, les prévisions pour ce trimestre ne sont pas très optimistes.
Desondanks is de voorspelling voor dit kwartaal niet erg rooskleurig.

Toutefois, Les analystes sont satisfaits de cette 12 mois seront très optimistes pour l'ensemble des marchés de devises numériques en fin de compte.
Echter, analisten zijn deze tevreden 12 maanden zal uiteindelijk zeer bullish voor alle digitale markten valuta.

Le plan était basé sur des prévisions trop optimistes, mais sans les incitations budgétaires, la situation aurait pu être bien pire.
Het plan was gebaseerd op een al te optimistische prognose, maar zonder stimulerende begrotingsmaatregelen zou de situatie nog erger zijn geweest.

je me range parmi les optimistes qui se réjouissent du succès de Maastricht.
Mijnheer de Voorzitter, ik schaar mij onder de optimisten die het succes van Maastricht vieren.

Il ressort de l'étude que les PME sont plus optimistes que les grandes entreprises et les multinationales.
Uit de studie blijkt namelijk dat kmo's optimistischer zijn dan grote bedrijven en multinationals.

aux premiers signes d'amélioration, nous ne pouvons pas nous laisser leurrer par des pronostics trop optimistes.
eerste tekenen van verbetering, mogen wij ons echter evenmin door al te optimistische prognoses laten misleiden.

Les optimistes- et j'en suis- diraient
Een optimist zou zeggen- en ik ben een optimist-

Cependant, les études de la Commission fondées sur le modèle MEDEE ont retenu des hypothèses conduisant à des résultats moins optimistes que les autres études.
De op het MEDEE-model berustende studies van de Commissie zijn evenwel uitgegaan van hypotheses die tot minder optimistische uitkomsten hebben geleid dan de andere studies.

Après la récente réunification de l'Allemagne, les Allemands de l'Est furent sensiblement les plus optimistes des personnes interviewées 57% de"meilleure.
Na de recente eenmaking van Duitsland zijn de Oostduitsers opvallend optimistischer dan wie ook 57%" beter.

La formation de voile a lieu sur ses propres canots optimistes du club et sur Unterbacher lac dans le sud de Düsseldorf.
Het zeil training vindt plaats op eigen optimist rubberboten van de club en op Unterbacher meer in het zuiden van Düsseldorf.

Ricky s'est aventuré à un certain nombre de réponses optimistes et des idées pour installer une vision positive et wereldaffirmerende.
enkel pessimistische vragen oproept, waagt Ricky zich aan een aantal optimistische antwoorden en ideeën naar het installeren van een positieve, wereldaffirmerende opvatting.

Si nous cessions de regarder les nouvelles, nous pourrions nous sentir plus optimistes quant à l'avenir et être des travailleurs de la lumière plus efficaces.
Als we stoppen met kijken naar het nieuws, konden we optimistischer zijn over de toekomst en meer effectieve lichtwerkers zijn.

D'autres études soutiennent également l'idée que les fortes hausses des prix de l'immobilier sont au moins en partie dues à des attentes exagérément optimistes.
Evenzo ondersteunen andere studies het idee dat scherpe stijgingen van vastgoedprijzen ten minste gedeeltelijk het gevolg zijn van al te optimistische verwachtingen.

de manière obstinée- et plus leurs récits se sont faits optimistes.
hoe hardnekkiger de ambtsbekleders er aan bleven vasthouden- en hoe optimistischer hun verhalen.

C'est pour cela que le progrès rapide que j'ai fait à The English Academy a surpassé mes attentes les plus optimistes.
De snelle vooruitgang die ik bij the English Academy heb gemaakt, heeft dan ook mijn meest optimistische verwachtingen overtroffen.

Nos CEO sont légèrement plus optimistes que la moyenne mondiale(90%)
Hiermee zijn onze CEO's iets positiever dan het wereldwijde gemiddelde(90%)