HOOPVOL - vertaling in Spaans

• esperanzador
• optimista
• esperar
• esperanzado
• esperanzados
• esperanzada
• esperanzadora
• esperanzadores
• optimistas
• esperanzadoras
• esperamos
• espero

Voorbeelden van het gebruik van Hoopvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaf me een onbeschrijfelijk hoopvol gevoel.
me dio este sentimiento indescriptiblemente de esperanzada.

Eurocare is nog steeds hoopvol dat de industrie[…].
Eurocare todavía tiene la esperanza de que la industria[…].

Het maakt Mariah hoopvol dat Chelsea heel ver zal gaan op haar huidige pad.
Mariah tiene la esperanza de que Chelsea llegue muy lejos en su camino actual.

We zijn erg hoopvol… dat we op Mars nog hydrothermale bronnen kunnen vinden.
Tenemos muchas esperanzas de que en algunos lugares de Marte podamos encontrar respiraderos hidrotermales.

Ze waren jong, hoopvol en dachten onverslaanbaar te zijn.
Eran jóvenes, estaban llenos de esperanza y se creían invencibles.

Christiaan en Hoopvol kregen geen eten en drinken.
A Cristiano y a Esperanza no se les daba agua ni comida.

De hoofdman keek hoopvol naar het kastje;
El jefe miro esperanzadamente la caja;

Mijn moeder is zo hoopvol ze lijkt wel gek.
Mi madre está tan esperanzada que parece loca.

Ik kan je vertellen dat ik heel hoopvol ben om een vierde seizoen te doen.
Puedo decirte que tengo muchas esperanzas de ir a la temporada 4.

De toekomst is hoopvol en lacht hen toe.
El futuro es prometedor y les sonríe.

moedig en hoopvol geleefd.
valerosamente y en la esperanza.

opwindend en hoopvol.
emocionante y llena de esperanza.

Er kijken al miljoenen hoopvol naar het hakenkruis.
Millones, llenos de esperanza miran la esvástica.

hunkering, hoopvol.
deseando, expectante.

Ik ben niet optimistisch of hoopvol.
No soy optimista ni estoy lleno de esperanza.

Maar ik ben niet erg hoopvol.
Pero no tengo muchas esperanzas.

Hij was zo hoopvol.
Estaba tan lleno de esperanza.

Zo dapper en sterk, en hoopvol.
Tan valiente, fuerte y llena de esperanza.

Daarom zal ik gedachten koesteren die gelukkig en hoopvol zijn.
Por lo tanto, voy a tener pensamientos que son felices y lleno de esperanza.

Mijn kinderen, Ik heb altijd nederig, moedig en hoopvol geleefd.
Hijos míos, yo siempre he vivido humilde y valientemente, y en la esperanza.