Voorbeelden van het gebruik van Esperanzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
está con Brendan yo no tendría muchas esperanzas.
Este lugar cumplido nuestras esperanzas para nuestra boda de ensueño.
Mis esperanzas para mi hijo.
Ik hoop voor mijn zoon.Quiero encontrar las mismas razones que tú para creer y tener esperanzas.
Ik wil dezelfde redenen vinden die jij hebt om te geloven en hopen.Tenía esperanzas de que tuviera más fe en mí.
Ik had gehoopt dat je meer vertrouwen in mij had.Hoy en día, los médicos darle esperanzas y hará cualquier cosa para.
Vandaag zal de artsen hem hoop en zal alles doen om te geven….Deja de darme putas esperanzas,¿vale?
Stop met me hoop te geven, goed?Todavía tienen algunas esperanzas de que Hillary gane.
Zij hebben nog steeds wat hoop dat Hillary wint.No te hagas muchas esperanzas, pero¿tú eres esta, no?
Puedes quedarte sentado especulando, pero yo tengo que mantener vivas las esperanzas.
Jij kunt hier zitten te speculeren, maar ik moet hoop in leven houden.No hay esperanzas de rescate.
Tenía esperanzas de que te hubiéramos persuadido para volver a enlistarte.
Ik had gehoopt dat we je zouden kunnen overtuigen om terug in dienst te komen.Y tenía muchas esperanzas de… convertirme en una pianista de conciertos.
Harlem debe representar nuestros sueños y esperanzas.
Harlem hoort voor onze hoop en onze dromen te staan.No quiero darles falsas esperanzas.
Ik wil jullie geen valse hoop geven.Aunque hay esperanzas.
Alhoewel ik wel hoop heb.Deja de animar sus esperanzas, Sam.
Tenía muchas esperanzas en esa galería. Terrible,¿no?
Hij verwachtte zoveel van die galerie. Verschrikkelijk, niet?Bueno tenía las esperanzas de haberla abandonado por alguien igual de encantadora.
Nou, ik had gehoopt haar te laten schieten voor iemand die net zo mooi is.Hay pocas esperanzas de que se recupere.
Er is weinig kans dat hij zal genezen.
