ESPERANZADAMENTE - vertaling in Nederlands

• hopelijk

Voorbeelden van het gebruik van Esperanzadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este artículo esperanzadamente le ayudará en esta decisión.
In dit artikel hopelijk zal u helpen bij deze beslissing.

Esperanzadamente evite el marcar con una cicatriz.
Verhinder hopelijk het met littekens bedekken.

Esperanzadamente este artículo contestará a algunas de sus preguntas.
Hopelijk zal dit artikel sommige van uw vragen beantwoorden.

Esperanzadamente, haría un nombre para me como filósofo.
Hopelijk, zou ik een naam te maken voor mezelf als een filosoof.

Esperanzadamente ordenaremos mucho más de usted en el Año Nuevo.
Hopelijk zullen wij tot a lot more van u in het Nieuwe Jaar opdracht geven.

Esperanzadamente, usted encontrará a mejor abogado que puede darle consejo apropiado.
Hopelijk, zult u de beste procureur vinden die u juist advies kan geven.

Esperanzadamente pueden pasar con el verano entero
Hopelijk kunnen zij door de gehele zomer gaan

Esperanzadamente, tal acontecimiento pudo atraer cobertura en el periódico del estudiante.
Hopelijk kan een dergelijke gebeurtenis dekking in de studentenkrant trekken.

Esperanzadamente, con la ayuda de este artículo,
Hopelijk, met behulp van dit artikel,

Estos escenarios son los que esperanzadamente no enfrentarán,
Deze scenario's zijn die ze hopelijk niet zullen tegenkomen,

Esperanzadamente usted podrá aprender algo en el sitio Coordinación Nacional DST/ SIDA.
Hopelijk kun je iets leren op de Nationale SOA/ AIDS-coördinatie.

Esperanzadamente NUESTROS legisladores quieren ascendente sabio
Hopelijk onze wetgevers zullen wijze omhooggaand

En esta sección encontrará varios scripts pequeños que esperanzadamente le ayudarán a entender algunas técnicas.
In deze sectie zijn een aantal kleine scripts te vinden die je hopelijk op weg helpen een aantal technieken te doorgronden.

Esperanzadamente, más gente caminaría por esto localizada
Hopelijk, meer mensen zouden hierbij lopen

Esperanzadamente, alguien allí puede darme una nueva contraseña
Hopelijk iemand kan er mij een nieuw wachtwoord te geven

Espero" que no sea confuso. Esperanzadamente es adverbio. Significa,"con esperanza".
Ik hoop dat 't geen puinhoop is.""Hopelijk" betekent"met hoop.".

Esperanzadamente, después de leer este artículo,
Hopelijk, na het lezen van dit artikel,

Esperanzadamente esto atacará otro golpe… en la guerra contra enfermedades que se pueden prevenir.
Hopelijk wordt dat een begin, in de oorlog tegen te voorkomen ziektes.

Esperanzadamente esta información irá una cierta manera hacia la rectificación de eso para los miembros de MuscleTalk.
Hopelijk zal deze informatie één of andere manier naar het rectificeren gaan die voor de leden van MuscleTalk.

El resultado debe ser un físico mucho más apretado, esperanzadamente sin la necesidad de la dieta extrema.
Het resultaat moet een veel strakker lichaamsbouw, hopelijk zonder de noodzaak voor extreme diëten.