ON VERRA - vertaling in Nederlands

• we zullen zien
• we kijken
• dan zien we
• eens zien
• bekijken we
• afwachten
• we uitzoeken
• zien we wel

Voorbeelden van het gebruik van On verra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et on verra ce qu'elle a à dire.
En dan zien we wel wat ze te zeggen heeft.

Ensuite, on verra.
Daarna zien we wel.

On verra ce que Todd et Dana veulent faire.
We kijken wat Todd en Dana willen.

On verra qui est le meilleur.
Eens zien wie er beter is.

On verra combien de temps tu tiens.
Dan zien we wel hoelang je het uithoudt.

On verra ce que fera Terry
Laten we kijken wat Terry doet,

On verra ce qu'elle nous donnera.
Eens zien wat zij ontdekt.

Et on verra ce qui va se passer.
En dan zien we wat er gebeurt.

On verra si c'est possible.
We kijken of het mogelijk is.

On verra ce qu'elle préfère.
Eens zien wat Maria 't liefste heeft.

On verra après si vous êtes aussi charmant
Dan zien we daarna nog wel

Tu peux rester quelques jours et on verra comment ça se passe.
Je kan een paar dagen blijven, we kijken wel hoe het gaat.

On verra si ils peuvent m'arrêter.
Eens zien of ze mij tegenhouden.

Je vais tuer Kukrapok, on verra qui est un sale petit enfoiré.
Ik dood Scuzzlebutt, dan zien we wel wie er een kleine smeerlap is.

Quand vous serez prêt, on verra celui qui vous conviendra le mieux.
Als u er klaar voor bent kunnen we kijken welke het best passend is.

On verra si cette absence de colonne vertébrale est héréditaire.
Eens zien of dat gebrek aan kracht in de familie zit.

N'importe quoi, on verra bien si ça donne quelque chose.
Gooi het er maar uit, dan zien we wel of het iets is.

On verra s'il apprécie ta nouvelle personnalité.
Eens zien wat ze vinden van je nieuwe imago.

Rhino fait sauter la centrale électrique, on verra qui sera la pâtée.
Rhino blaast de krachtcentrale op… dan zien we wel.

Continue à regarder et apprendre, et on verra ce qui se passe.
Blijf kijken en leren, dan zien we wel.