WE KIJKEN - vertaling in Frans

• voir
• on regarde
• nous examinons
• nous nous réjouissons
• nous attendons
• nous observons
• d'oeil
• nous cherchons
• nous vérifions
• nous recherchons
• nous considérons
• nous espérons
• nous étudions
• nous analysons
• avant de nous pencher
• nous envisageons
• nous nous tournons
• un regard
• on mate
• on s' attarde

Voorbeelden van het gebruik van We kijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we eens kijken dat de manier waarop dit is anders.
Jetons un coup d'oeil que la façon dont cela est différent.

We kijken ook uit naar onze nieuwe winkel in Domodossola,
Nous nous réjouissons également de notre nouveau magasin à Domodossola,

We kijken naar een verkoop als een kans om een klant te krijgen….
Nous attendons à une vente comme une occasion de gagner un client….

Waar waar moeten we kijken?
Où est-ce que nous cherchons?

Laten we kijken wat de sterren te zeggen hebben.
Allons voir ce que les étoiles ont à dire.

We kijken voor twee personen voor een appartement in Zaventem.
Nous recherchons deux personnes pour un appartement à Zaventem.

We zijn van plan, we kijken naar de grootte van de.
Nous prévoyons, nous considérons la taille de.

We kijken uit naar een nieuwe fiscale jaar
Nous nous réjouissons de la nouvelle année fiscale

Laten we eens kijken naar een voorbeeld uit de echte wereld.
Jetons un coup d'oeil à un exemple du monde réel.

We kijken vooraf uw code zelfs na om ze zo nodig te optimaliseren.
Nous vérifions votre code à l'avance et l'améliorons si nécessaire.

We kijken uit naar uw antwoord.
Nous attendons votre réponse.

We kijken er naar uit om u verwelkomen op onze stand.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à notre stand.

We kijken naar het verschil tussen huidige en potentiële prestaties.
Nous recherchons les écarts entre les performances actuelles et potentielles.

Laten we eens kijken naar een voorbeeld om het duidelijker te maken.
Jetons un coup d'oeil à un exemple pour le rendre plus clair.

We kijken ook of je kentekennummer overeenkomt met onze melding.
Nous vérifions aussi si votre numéro de véhicule correspond à celui de l'alerte.

Laten we kijken wat we kunnen vinden.
Allons voir ce que l'on peut trouver.

We kijken nu uit naar de formalisering van het akkoord in tweede lezing.
Nous attendons maintenant l'officialisation de l'accord obtenu en deuxième lecture.

We kijken nog naar werktaken voor nieuwe gevangenen.
Nous étudions encore les affectations de postes aux nouvelles.

We kijken er naar uit om u te verwelkomen op onze stand.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à notre stand.

We kijken altijd uit naar nieuwe manieren om de winkelervaring van onze klanten te verbeteren.
Nous recherchons sans cesse de nouvelles manières d'améliorer l'expérience client.