HIER ZITTEN - vertaling in Engels

• sit here
• be here
• are here
• there are
• to sit there
• sitting here
• there's
• being here
• were here

Voorbeelden van het gebruik van Hier zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En pap, jij mag hier zitten.
And, Dad, you can sit here.

Hier zitten is niet cool.
Being here is not cool.

Zouden we hier zitten als ze nog steeds wipten?
Would we be here if he would kept on slapping her sheets?

Hier zitten geen echte mannen!
There's not one man here!

Zelfs hier zitten is moeilijk.
Even… Even sitting here with you is hard.

Hier zitten geen onschuldigen meer!
There are no more innocent people here!

En zolang we hier zitten, hoef jij geen overschoenen aan.
For as long as we are here you won't have to wear overshoes.

Pap, jij mag hier zitten.
Dad, you can sit here.

Wij zouden zelf niet hier zitten zonder het werk van de SA.
We ourselves would not be here without the work of the SA.

Je bedoelt zoals hier zitten met mij?
You mean like being here with me?

Hier zitten ook knappe mannen hoor!
There's lots of handsome men here!

Hier zitten is m'n doorn.
Cause sitting here Right now is my thorn.

Te zeggen dat we hier zitten. Nou.
Well, to tell you that we were here.

Hier zitten geen onschuldigen meer!
There are no more innocents here!

Ze weten snel dat we hier zitten.
They learn quickly that we are here.

Jij zit hier en ik zal hier zitten.
You sit here, and I will sit here.

Hier zitten toch geen schaaldieren in?
There's no shellfish in this,?

Hier zitten?
Being here?

Maar hier zitten is zo saai.
But sitting here is so boring.

Dat we hier zitten tot we met bewijs komen.
I can't believe we have to be here until we give evidence.