Voorbeelden van het gebruik van Hier zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij gaat hier zitten totdat ik zeg dat je mag opstaan.
Tu vas rester assise ici tant que tu n'es pas autorisée à te lever.Op een dag zal je hier zitten, waar ik nu zit.
Un jour tu seras assis ici. Je le suis déjà.Laat me hier zitten.
Laisse-moi m'asseoir ici.Zeg me alsjeblieft waarom we hier zitten?
Ik zag je hier zitten en ik dacht bij mezelf.
Je vous ai vu assis ici et je me suis dit.Gewoon hier zitten, niets doen, gewoon… naar de sterren kijken.
Assise ici, à rien faire, je regarde les étoiles.Ze weten dat we hier zitten.
Ils savent qu'on est ici.en laat me hier zitten.
et laissez-moi m'asseoir ici.Het komt door jouw wiet dat we hier zitten.
C'est ta faute si on est là.Hier zitten alle proefdieren.
Maar toen zag je hier zitten, en ik dacht.
Mais là, je t'ai vu assis ici et ça a été genre.Hier zitten helpt ook niet.
Rester assise ici, ça ne sert à rien.Waarom denk je dat we hier zitten?
Pourquoi crois-tu qu'on est ici?Goed, ik ga hier zitten.
Je vais m'asseoir ici.Hoe weten die dat we hier zitten?
Comment ils savent qu'on est là?Vindt u het erg als we hier zitten en uw energie invoelen?
Cela vous ennuie si on reste assis là à partagervos ondes?Ik zag u hier zitten en ik dacht hallo te komen zeggen.
Je vous ai vu assis ici, et j'ai pensé venir vous saluer.Hier zitten de Russen. De Geallieerden hier en hier. .
Les Russes sont ici… les Alliés Weten de eigenaars van het huis dat we hier zitten?
Est-ce que les proprios de cette maison savent qu'on est ici?Je kunt hier zitten.
Tu peux t'asseoir ici.
