ZITTEN HIER VAST - vertaling in Engels

• are stuck here
• are trapped here
• are locked in here
• are stranded here
• be stuck here
• are being held here

Voorbeelden van het gebruik van Zitten hier vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zitten hier vast. Hoe?
We're trapped here. How?

Nee. We zitten hier vast als ze blijven patrouilleren.
No. We're stuck here if they keep patrolling.

Ze zitten hier vast, dus wat willen ze?
They're trapped here, so what do they want?

Nee. We zitten hier vast als ze blijven patrouilleren.
We're stuck here if they keep patrolling. No.

We zitten hier vast, wat u ook zegt.
We are trapped here no matter what you say.

Maar we zitten hier vast met al onze geschenken.
We're stuck here with all of these gifts--.

Wij zitten hier vast en die gek houdt Braden gevangen!
We are trapped here, and Braden is with some psycho!

En we zitten hier vast totdat ie gemaakt is.
And we're stuck here while it's getting fixed.

Meester Yoda, we zitten hier vast en met te weinig manschappen.
Master Yoda, we are trapped here, and vastly outnumbered.

We zitten hier vast tot we het oplossen.
We're stuck here until we figure it out.

Dus we zitten hier vast?
Are you trying to tell me that we're trapped here?

Wij zitten hier vast.
We are stuck here.

Dus wij zitten hier vast.
So, we're trapped here.

Hallo. We zitten hier vast.
We are stuck here! Hello?!

Zij krijgen een diner, en wij zitten hier vast in de auto.
They get dinner, and we're trapped here in the car.

Hier?- We zitten hier vast.
Here?- We're stuck here.

Hoe? We zitten hier vast.
We're trapped here. How?

Maar nu we zitten hier vast.
But, now we're stuck here.

Die zitten hier vast vanwege Hades.
They were trapped here because of Hades.

We zitten hier vast.
We were trapped here.