BARE SIDDE in English translation

• just sit
• sit around
• do is sit
• simply sit
• sit here
• just sitting
• sit idly
• to sit there
• just stay

Examples of using Bare sidde in Danish and their translations into English

Hvordan kan du bare sidde der?
How can you just sit there?

Vi kan ikke bare sidde her og se hende dø.
We can't just sit here and watch her die.

Så jeg skal bare sidde her?
So, I should just sit here?

Så du kan bare sidde der og lytte.
So you can just sit there and listen.

Eller måske bare sidde.
Or maybe just sit.

Du kan ikke bare sidde der.
You can't just sit there.

Bag dig. Kan du ikke bare sidde ned?
Can't you just sit down, Mom?-Behind you?

Jeg kunne bare sidde der og mærke vinen blive sur i maven.
All I could do was sit there as the wine turned sour in my stomach.

Gunju… Du kan ikke bare sidde sådan.
Gunju… You can't keep sitting around like this.

Gunju… Du kan ikke bare sidde sådan.
You can't keep sitting around like this. Gunju….

Bare sidde til bords med ham nu og da.
Just to sit at the head of his table now and then.

Vil du bare sidde der og lyve?
You're really just gonna sit there and lie?

Hvordan kan du bare sidde og se dem dø?
So how can you just sit there and watch them die?

Bare sidde her og tage deres ord om, at Merlin er væk,?
Just to sit here and take their word that Merlin's gone?

Skal vi bare sidde og vente?
Are we supposed to just sit and wait?

Jeg kan ikke bare sidde og se til.
I can't just sit back and wait.

Vi du bare sidde herude og vente med køerne?
You just gonna sit out here waiting with them cows?

Jeg skal bare sidde ned nu.
I have got to sit down.

Vi kan ikke bare sidde og vente.
We can't just sit on this.

Jeg kan ikke bare sidde og vente på at dø.
I can't just sit here and wait for this thing to kill me.