BARE SIDDE DER in English translation

• just sit there
• you sit
• just sit here

Examples of using Bare sidde der in Danish and their translations into English

Du kan ikke bare sidde der og gøde min have resten af dit liv.
You can't just sit there and spread mulch in my garden the rest of your life.

Nogle gange ville jeg tage på arbejde og bare sidde der og tænke:'Hvorfor arbejder jeg?
Sometimes I would get to work and just sit there and think,‘Why am I working?

så gå på vågeblus. Alle disse kalorier bare sidde der uudnyttede mens du sover.
then go to sleep。 All those calories just sit there unused while you sleep。

og hun ville bare sidde der for, ligesom, fem minutter.
and she would just sit there for, like, five minutes.

Skal vi finde heksen, eller vil du bare sidde der og pille ved din lille pind?
You gonna figure out a way to find this witch or sit there fingering your bone?

Skal du bare sidde der i mørket og lide, selv når der ikke kan gøres noget?
Are you supposed to just sit there in the dark and suffer… even when there's nothing that can be done?

skal du ikke bare sidde der.
you shouldn't just sit around there.

ville ikke bare sidde der og høre på nogen tale.
don't want to just sit there and listen to somebody talk.

Hvordan vil du nogen sinde komme til at kende hende når du bare sidder der?
How you ever gonna get to know her if you just sit there?

At jeg bare sidder der, er ikke.
It's a performance. But it isn't. Me just sitting there.

Hun skaber sympati fra starten, mens jeg bare sidder der og glor?
A sympathetic first impression, and what, I just sit there silent?

Han bliver bare siddende der!
He's just sitting there.

Hun skaber sympati fra starten, mens jeg bare sidder der og glor?
I just sit there silent? She gets to make a sympathetic first impression?

Det er bare sidder der.
It's just sitting there.

Hun skaber sympati fra starten, mens jeg bare sidder der og glor?
She gets to make a sympathetic first impression, and what, I just sit there silent?

Hun skaber sympati fra starten, mens jeg bare sidder der og glor?
I just sit there silent? A sympathetic first impression?

Det føles ikke godt, at Louise bare sidder der.
I don't feel good about Louise just sitting there.

Nej, han er bare sidder der.
No, he's just sitting there.

Lad os sige, du bare sidder der, CC.
Let's say you just sit there, CC.

Maude, du kan ikke bare sidde dér og.
Maude, you can't just sit there.