SIMPLEMENTE SENTAR - oversættelse til Dansk

• bare sidde
• bare læne

Eksempler på brug af Simplemente sentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También puedes simplemente sentarte en el auditorio mientras se llena un poco, sin decir a nadie quién eres(esto solo funciona
Du kan også bare sidde i publikum, da det fylder for lidt uden at fortælle nogen,

en cualquier lugar donde pueda simplemente sentarse tranquilamente sin distracciones.
hvor du kan bare sidde stille og roligt uden distraktioner.

preparar el almuerzo/ cena o simplemente sentarse y relajarse en el agradable ambiente).
forberede frokost/ aftensmad eller bare sidde og slappe af i den hyggelige atmosfære).

Uno de ellos es simplemente sentarse quieto como una serpiente sobre una piedra bajo el sol,
En af dem er ganske enkelt at sidde stille, som en slange på en solvarm sten,

practicar la respiración profunda durante unos minutos, o simplemente sentarte en un lugar oscuro y tranquilo por un momento con la finalidad de recobrar la compostura.
gøre dyb vejrtrækning i et par minutter, eller blot sidde i et roligt mørkt sted for nogle øjeblikke til at give dig selv en chance for at trække sig sammen.

aprender a cocinar, o simplemente sentarse perezosamente en el sofá sin nada mejor que hacer--….
ville købe en bog, inspireret af at passere en boghandel i byen, lære at lave mad, eller simpelthen sidde og hænge i sofaen uden at foretage sig noget.

encontrar los peces en la piscina escondida- o simplemente sentarse y dejar que la vista
finde fiskene i den skjulte poolen- eller bare sidde og lade udsigten

los personajes principales simplemente sentarse y empezar a jugar su juego de mesa de rol favorito,
at hovedpersonerne bare sidde ned og begynde at spille din yndlings bordrollespil, og den meget fører

Asi que simplemente sentémonos a fumar y beber por un rato.
Så lad os bare sidde og røg og drikke.

Simplemente siéntate en silencio y trata de despejar tu mente.
Bare sid dig stille og prøv at rydde dit sind.

Una piedra simplemente sentado al lado del hombre no implica.
En sten simpelthen lagt ved siden af mennesket er ikke ensbetydende.

Simplemente siento que estoy en este emocional.
Jeg føler bare, jeg er på en følelsesmæssig.

Simplemente siento que no está bien.
Det føles bare ikke rigtigt.

O simplemente siéntate y disfruta de estas fotos.
Eller bare læn dig tilbage og nyd disse billeder.

Simplemente siento que es algo que tengo que hacer.
Jeg føler bare, jeg er nødt til at gøre det.

MEDITACION: Dando un paseo, o simplemente sentados en silencio en la habitación por ti mismo.
MEDITATION: Going for en tur, eller bare sidde stille i et rum ved dig selv.

Después de recogerte en el hotel, simplemente siéntate en la limusina y disfrutar del paseo.
Efter hotelafhentning kan du bare læne dig tilbage i din limousine og nyde turen.

esté jugando o simplemente sentado en su bolsillo.
du er gaming eller bare sidder i lommen.

Una caja cae del cielo, un hombre sale a los tumbos de la caja, el hombre come pescado con crema, y mírate a ti, simplemente sentada ahí.
En mand falder ud af boksen og spiser fisk med cremebudding. Og du sidder bare der.

Simplemente siento que debo publicar mis resultados después de dejar algunos comentarios por parte de personas que están sin tener en cuenta el producto sin siquiera intentarlo.
Jeg føler simpelthen, at jeg bør offentliggøre mine resultater efter kontrol af nogle bemærkninger af individer, der ses bort produktet uden overhovedet at forsøge det.