SIDDE - oversættelse til Spansk

• sentar
• estar
• quedar
• reposar
• permanecer
• sit
• siente
• sentarnos
• asiento
• sentado
• sentada
• sentados
• repose

Eksempler på brug af Sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad sidde fem minutter, derefter drikke en kop hver femte time.
Permite que repose cinco minutos y bébete una taza cada cinco horas.

Vi kan ikke bare sidde her og vente på, at Fyers kommer og slår os ihjel.
No podemos simplemente sentarnos aquí y esperar a que Fyers venga a matarnos.

Vi kan sidde i køkkenet,” sagde jeg med min lettere hæse stemme.
Puedo permanecer en la cocina- dijo con voz firme-.

Skal jeg sidde lidt hos dig?
¿Quieres… quieres que me siente contigo un rato?

Baby skal sidde foran.
Baby tenía que ir en un asiento.

Stå foran din hund og sige" sidde".
Ahora, le miras al perro y le dices‘sit'.

Lad gerne produktet sidde i håret så længe som muligt.
Deja que el producto repose en la piel durante tanto tiempo como sea posible.

Hvor længe kan syntetisk olie sidde i en bil?
¿Cuánto tiempo puede permanecer el aceite sintético en un automóvil?

Sidde på sofaen og se tv?
¿Sentarnos en el sofá y ver la televisión?

Jeg lader det også sidde.
Yo también lo asiento.

Vores gæster se det sidde. Nu du huske!
Nuestros huéspedes ver que repose. Ahora usted recuerda!

Kærligheden kan ikke sidde stille.
El amor no puede permanecer en silencio.

Vi bør ikke sidde her.
No deberíamos sentarnos aquí.

Vi må ikke bruge skiholderne og skal sidde bagi?
¿No tenemos rejillas y debemos sentarnos atrás?

Du kan ikke sidde nogle steder i mere end fem sekunder!
¡No te sientas en ningún lugar por más de cinco segundos!

Jeg gider ikke sidde alene hjemme.
No me siento solo en casa.

Vi ikke sidde rundt i lejligheden,
No nos sentamos alrededor de la vivienda, sí,

Sidde eller ligge ned ved det første tegn på nogen af disse virkninger.
Siéntate o acuéstate ante el primer signo de cualquiera de estos efectos.

De må ikke sidde til bords med os andre.
No nos sentamos a la mesa con cualquiera.

Må jeg sidde lidt med hende?
¿Le importa si me siento con ella un rato?