REPOSAR - oversættelse til Dansk

• stå
• hvile
• sidde
• det trække
• det brygge
• ligge
• stejle
• står

Eksempler på brug af Reposar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjalo reposar durante 20 minutos a temperatura ambiente. 3.
Lad det trække i 20 minutter ved stuetemperatur. 3.

Deje reposar el café durante 30 minutos a 3 horas.
Jeg lader kaffen trække i 3:30 minutter.

Deje reposar durante 10- 20 minutos antes de servir.
Lad den hvile 10-20 minutter, før den serveres.

Luego deje reposar durante una hora y consuma en cantidades ilimitadas.
Lad derefter brygge i en time og forbruge i ubegrænsede mængder.

El té necesita reposar al menos siete minutos.
Teen skal trække i mindst syv minutter.

Amasar la masa, dejarla reposar en un lugar fresco, extenderla.
Knæk dejen, lad den stå på et køligt sted, rul det ud.

Después de reposar, se puede ver el resultado?
Efter at have stået, kan du se resultatet?

Deje reposar por 4-5 minutos.
Lad dem hvile i 4-5 minutter.

Dejar reposar dos o tres minutos y servir de inmediato.
Lad dem hvile i 2-3 minutter og server herefter straks.

Dejar reposar durante media hora(en seco);
Lad det sidde i en halv time( tør);

Dejar reposar durante 3-4 días, hasta que las burbujas de menos.
Lad det hvile i 3-4 dage, indtil det bobler mindre.

Deja reposar por cinco minutos y bebe antes de dormir.
Lad det stå i fem minutter og drikke det før sovende.

Dejar reposar 12 horas antes de consumir,
Lad det sidde i 12 timer før indtagelse,

Entonces tú puedes reposar entre las alas del gran pájaro.
Og da kan du lægge dig til hvile mellem den Store Fugls vinger.

Necesito reposar en mi tristeza.
Vi trænger til hvile i vores sorg.

Deje reposar 4 ó 5 minutos.
Lad dem hvile i 4-5 minutter.

Dejar reposar cinco minutos después de sacar del horno.
Lad den hvile fem minutter, efter den er taget ud af ovnen.

Déjalo reposar unos minutos.
Lad det brygge i et par minutter.

Dejarlos reposar durante veinticuatro(24) horas sin utilizarlo.
Lad den hvile 24 timer, uden at bruge den..

Déjalos reposar durante toda la noche sin remover,
Lad dem sidde natten over, uden omrøring,