STEJLE - oversættelse til Spansk

• empinadas
• escarpadas
• pronunciadas
• abruptos
• elevado
• reposar
• pendiente
• empinada
• empinados
• escarpados
• empinado
• escarpado
• escarpada
• abruptas
• elevados
• pronunciado
• pronunciados
• pronunciada
• abrupto

Eksempler på brug af Stejle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lykkedes dem at klatre næsten lodrette og stejle klipper, hoppe enorme slugter
Se las arreglaron para escalar acantilados casi verticales y escarpadas, saltar enormes barrancos

For deltagere, der er produceret meget stejle psykometriske kurver i den første session,
Para los participantes que produjeron curvas psicométricas muy pronunciadas en la primera sesión, SOA más pequeños

hele kolonier af eremit ibises reden på de stejle stenflader.
colonias enteras de ibis ermitaños anidan en las escarpadas paredes rocosas.

De brostensbelagte middelalderlige gader kan være stejle og ujævn på steder,
Las calles medievales empedradas pueden ser empinadas y desiguales en algunos lugares,

Denne stenhalvø er omgivet af stejle klipper og er måske Utahs mest spektakulære statspark.
Esta península de piedra rodeada de abruptos acantilados es quizás el más espectacular parque estatal de Utah.

Terrænet er præget af meget stejle skråninger og bakker på mellem 450
El terreno se caracteriza por laderas muy pronunciadas y colinas de entre 450

skrøbelige last på stejle bjerg kurver, tanke med eksplosive væsker på nakatannomu is.
frágiles en las curvas de las montañas escarpadas, los tanques con líquidos explosivos en el hielo nakatannomu.

trappen er stejle så godt beskrevet,
las escaleras son empinadas, así describen

For den stejle pris pr flaske,
Por el elevado precio por botella,

Der er ups, nedture, stejle fald og stejle stigninger i volumen mellem sange og selv inden for samme sang og.
Hay subidas, bajadas, caídas pronunciadas y se traduzcan en un volumen entre canciones e incluso dentro de la misma canción y.

Der er let skrånende sandstrande og stejle kystklinter, et stort antal små bugter,
Hay playas de arena suave pendiente y abruptos acantilados costeros, un gran número de pequeñas calas,

Som de fleste kanalhuse trappen er stejle så være forberedt.
Al igual que la mayoría de las casas del canal, las escaleras son empinadas, así que prepárate.

For den stejle pris pr flaske,
Por el elevado precio de cada botella,

Mange lange trapper og stejle bakker og masser af hoteller uden elevatorer.
Se tienen muchas escalinatas largas y pronunciadas colinas, con una gran cantidad de hoteles sin ascensores.

Denne stenhalvø er omgivet af stejle klipper og er måske Utahs mest spektakulære stats- og nationalparker.
Esta península de piedra rodeada de abruptos acantilados es quizás el más espectacular parque estatal de Utah.

lad den stejle i 5 minutter og hæld den gennem en sigte.
deje reposar durante 5 minutos y vierta a través de un tamiz.

sol hele året rundt, som normalt begrænser ingen stejle bakker solstjernen.
ya que normalmente no hay colinas empinadas que limiten las horas de sol.

Et andet karakteristisk træk ved den morterer var steget stejle bane af brand,
Otra característica particular de morteros fue el aumento de la pendiente de la trayectoria de fuego,

For den stejle pris hver flaske,
Por el elevado precio de cada botella,

er omgivet af stejle skrænter fyldt med farverig vegetation- fantastisk for fotografering.
está rodeada de abruptos acantilados llenos de vegetación- una delicia para los fotógrafos.