STEJLE KLIPPER - oversættelse til Spansk

• acantilados
• acantilados escarpados

Eksempler på brug af Stejle klipper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne stenhalvø er omgivet af stejle klipper og er måske Utahs mest spektakulære statspark.
Esta península de piedra rodeada de abruptos acantilados es quizás el más espectacular parque estatal de Utah.

Denne stenhalvø er omgivet af stejle klipper og er måske Utahs mest spektakulære stats- og nationalparker.
Esta península de piedra rodeada de abruptos acantilados es quizás el más espectacular parque estatal de Utah.

hunde ikke kommer i nærheden af farlige områder som veje eller stejle klipper.
puedes garantizar la seguridad de tus perros, para que no se acerquen a zonas peligrosas como barrancos o carreteras.

Skibene ind i en havn omgivet af stejle klipper, med en enkelt indgang mellem to forbjerge.
Los barcos del héroe entraron en un puerto rodeado por abruptos acantilados, con sólo una entrada entre dos promontorios.

Dette område ved det øvre løb af floden Adige er præget af et meget flot alpint landskab med stejle klipper og smalle dale.
La región localizada en el curso superior del río Adigio está impregnada por un especial y atractivo paisaje alpino de pendientes escarpadas y valles angostos.

Der er hundrevis af kilometer af vandre- og cykelstier, stejle klipper til klatring og mange floder til lystfiskeri.
Hay cientos de kilómetros de recorrido para hacer excursionismo y ciclismo, empinados acantilados para la escalada y muchos ríos y arroyos para pescar.

Rundtom i verdens bjergegne findes en lang række pattedyr, der har specialiseret sig i at leve på stejle klipper og bjergskråninger.
En las zonas montañosas hay todo tipo de mamíferos que se han especializado en vivir en rocas empinadas y laderas de montañas.

Den nordlige kyst af Tenerife er omgivet af stejle klipper, men den sydlige del af øen skråner ned til en af de få områder i niveau kystslette i de vulkanske øer i øgruppen.
La costa norte de Tenerife está bordeada por acantilados, pero la parte sur de la isla desciende hasta una de las pocas regiones de llanura costera nivel en las islas volcánicas del archipiélago.

Den ligger godt beskyttet for foden af nogle stejle klipper, og den er et populært sted for folk, der søger en strandoplevelse væk fra de mere bebyggede områder.
Protegida, se encuentra en el fondo de acantilados escarpados y es un lugar popular para todos aquellos que buscan una experiencia de playa lejos de las zonas más urbanizadas.

Men også naturen er smuk, med en frodig palmelund, indlejret i det barske landskab, med stejle klipper, der gav dalen navnet” Sinais Perle”.
Pero también la naturaleza es hermosa, con un frondoso bosque de palmeras integrado en el paisaje agreste con acantilados, lo que dio su nombre a El Wadi‘Perla del Sinaí'.

i midten af Arrabida naturreservat( stejle klipper, paradis strande
en el medio de la reserva natural de Arrábida(acantilados, playas paradisíacas

Deres stejle klipper og vandfald, herunder Salto del Angel,
Sus acantilados escarpados y sus caídas de agua(incluyendo el Salto Ángel,

i midten af Arrabida naturreservat( stejle klipper, paradis strande
en el medio de la reserva natural de Arrábida(acantilados, playas paradisíacas

det er omgivet af stejle klipper fra de fleste sider,
está rodeado por empinados precipicios en la mayoría de sus lados,

gennem jungle dale, der er dybt, at stejle klipper på øen og slutter på gamle flow af vulkanen, som strækker sig til havet.
a través de los valles de la selva que son profundas, a acantilados de la isla y termina el viejo flujo del volcán que se extiende hasta el océano.

fantastiske udsigter over havet hele året rundt, samt stejle klipper og vigtigst af alt, fortræffelige golfbaner.
todo el año así como unas espectaculares vistas al océano, abruptos acantilados y sobre todo fantásticos campos de golf.

20 km lang, omgivet af sandklitter og stejle klipper.
incrustado en las dunas de arena y rodeado de acantilados.

med de Tusind Palmer, i en idyllisk position med stejle klipper, palmer og frugttræer- 30 minutter nord for strandresortet Playa del Inglés.
un pintoresco lugar de altos riscos, palmeras y árboles frutales a 30 minutos al norte de Playa del Inglés.

gamle skov Monte del Agua eller gå op på de høje stejle klipper Baracán og Talavera.
desde él es posible adentrarse en el antiguo bosque de Monte del Agua o ascender a los altos riscos de Baracán o Talavera.

også de dybe skove og stejle klipper.
también los bosques profundos y abruptos acantilados.