STEJLE - oversættelse til Fransk

• raides
• abruptes
• escarpées
• pentues
• forte
• pente
• laisser infuser
• raide
• escarpés
• abrupts
• abrupte
• escarpée
• escarpé
• abrupt
• pentus

Eksempler på brug af Stejle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at koste os nok til at flytte cyklen på stejle skråninger og mere, hvis det er en meget teknisk kredsløb.
nous assez coûté pour déplacer le vélo sur les pentes raides et plus si elle est un circuit très technique.

gaderne er meget smalle og stejle( Advarsel modkørende trafik).
les rues sont très étroites et escarpées(Avertissement circulation en sens inverse).

De dæk trappen er stejle, og du bliver nødt til at være sikker footed.
Les escaliers de pont sont raides et vous aurez besoin pour être sûr pieds.

Almbachklamm er en dramatisk Eventyrland af stejle klipper flankerende en brusende strøm med vandfald vælter ind i klare swimmingpools.
Almbachklamm est un spectaculaire de falaises abruptes flanquant un courant violent avec Cascades dégringoler dans piscines claires.

kurvede og stejle i dette område så spænd selen
sinueuses et pentues dans cette région, alors attachez votre ceinture

skrøbelige last på stejle bjerg kurver, tanke med eksplosive væsker på nakatannomu is.
fragiles sur les courbes des montagnes escarpées, des chars avec des liquides explosifs sur la glace nakatannomu.

De brostensbelagte middelalderlige gader kan være stejle og ujævn på steder,
Les rues pavées médiévales peuvent être raides et inégales par endroits,

du gør det med stigningerne stejle, er en perle.
vous le faites avec les montées abruptes, est un petit bijou.

Den gamle by Rovinj med de stejle gader i centrum, er nem at besøge ud fra campingpladsen.
La vieille ville de Rovinj avec ses ruelles pentues du centre est accessible facilement au départ du camping.

Familien var stejle i Confucius kultur,
La famille était forte dans la culture Confucius,

Konkavitet: balderne er stejle, fordi der er en stigning i krumningen, der er nær bunden af rygsøjlen;
L'hyperlordose: les fesses sont raides car il y a une augmentation de la courbure près de la base de la colonne vertébrale;

Indførelse gamle bydel med stejle smalle gader og på den anden side af den klare flod Roja et livligt handelscentrum.
Imposer la vieille ville avec ses rues étroites et pentues et de l'autre côté de la rivière claire Roja un centre commercial animé.

områder med vild natur typisk stejle klipper og bjerge.
des zones avec la nature sauvage, typiquement des falaises et des montagnes escarpées.

De dæk trappen er stejle, og du bliver nødt til at være sikker footed.
Les escaliers du pont sont raides et vous devrez être sûr de faire des pieds.

Tag 10 gram blade og stejle for 6 minutter i en kop kogende vand.
Prendre 10 grammes de feuilles et laisser infuser pendant 6 minutes dans une tasse d'eau bouillante.

Det lykkedes dem at klatre næsten lodrette og stejle klipper, hoppe enorme slugter
Ils ont réussi à escalader les falaises presque verticales et raide, sauter d'énormes ravins

Man kan slentre rundt i den gamle del af byen, som er en række af tæt byggede huse på stejle smalle gader kronet med walled Vila.
On peut se promener dans la vieille partie de la ville qui est une succession de près construit des maisons sur les rues étroites et pentues couronnées par la Villa fortifiée.

Nogle dele af vandreturen er ret stejle, så tag en picnic
Certaines parties de la randonnée sont plutôt raides, alors apportez un pique-nique

en liter kogende vand, dække og stejle for omkring 1,5 timer.
couvrir et laisser infuser pendant environ 1,5 heures.

det var meget stejle, havde mange sving og der løse sten i lag.
il était très raide, et il y avait eu nombre de tours de pierres en vrac dans des couches.