LAD STÅ - oversættelse til Spansk

• dejar reposar
• deje reposar
• deja reposar

Eksempler på brug af Lad stå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt dette er nødvendigt for at fylde to glas vodka og lad stå i to dage.
Todo esto es necesario para llenar dos vasos de vodka y dejar reposar durante dos días.

Kog i et minut, sluk for varmen og lad stå i 5 minutter.
Cocine por un minuto, apague el fuego y deje reposar la sopa durante 5 minutos.

bugt med varmt vand, lad stå i 5-10 minutter.
bahía con agua caliente, dejar reposar durante 5-10 minutos.

Når tiden er op, fjern fra varmen, lad stå i 20 minutter og tilsæt skeen med hydrogenperoxid.
Una vez que se acabe el tiempo, retírelo del fuego, deje reposar durante 20 minutos y agregue la cucharada de peróxido de hidrógeno.

Skålen med massen skal være dækket af madfilm eller en cellofanpose og lad stå i mindst 12 timer.
El recipiente con la masa debe ser cubierto con película de alimentos o cualquier bolsa de celofán y dejar reposar durante al menos 12 horas.

hæld 250 ml kogende vand og lad stå i 1-1,5 timer.
vierta 250 ml de agua hirviendo y deje reposar durante 1-1,5 horas.

En anden hjemmelavet opskrift er at blande to spiseskefulde havre i et glas vand og lad stå natten over.
Otra receta casera es mezclar dos cucharadas de avena en un vaso de agua y dejar reposar toda la noche.

Lav en infusion med to skefulde af basilikum pr kop vand, lad stå i 10 minutter og drikker det to gange om dagen i 48 timer.
Realiza una infusión con dos cucharadas de albahaca por taza de agua, dejando reposar diez minutos y bebiendo dos veces por día durante 48 horas.

Lad stå blandingen i en skål,
Se deja reposar esta mezcla en un bol,

Hydrat gelatine i vandet, Lad stå indtil svulme, varm den i mikroovn
Hidratar la grenetina en el agua, dejar que repose hasta que se hinche, calentarla en el microondas

presse citronsaft og lad stå i 8-10 minutter.
exprimir el jugo de limón y se deja reposar durante 8-10 minutos.

markere en tegning af diamanter på fleurons og lad stå 15 minutter. Varme ovnen til 200 grader.
marcar un dibujo de rombos sobre los fleurons y dejarlos reposar 15 分. 熱オーブン 200 度.

og igen lad stå 10-12 timer.
y de nuevo se deja reposar 10-12 horas.

bring i kog, lad stå i en time.
llevar a ebullición, se deja reposar durante una hora.

derefter slukke og lad stå i en time.
luego apague y se deja reposar durante una hora.

tilsæt salt smag og lad stå i 30-40 minutter.
se rectifica de sal y se deja reposar durante 30-40 minutos.

kog, dække og lad stå 1 times infusion add kogt i et vandbad..);
tapar y dejar reposar la infusión add 1 hora cocinado en un baño de agua..);

kogt i 3 minutter, lad stå i en halv time,
se hirvieron durante 3 minutos, dejar reposar durante media hora,

fjern derefter posen og lad stå indtil det kan placeres på øjet.
posteriormente retire la bolsa y deje reposar hasta que la pueda colocar en el ojo.

Massu lidt varme og lad stå i 20 minutter Anvend på hovedet,
con henna poco calor(2st.l.) Massu y dejar reposar durante 20 minutos